Набоковский дар

К хорошей прозе нужно возвращаться

Книга издана в рамках предпринятого издательством «Азбука-классика» проекта, суть которого — юридически и текстологически корректная публикация произведений одного из классиков двадцатого века. Впервые оказавшийся в руках советского читателя в конце восьмидесятых — начале девяностых роман поражал разнообразием и тонкостью авторских переживаний, ироничностью взгляда и особым набоковским снобизмом, непривычным для читателя с восточной стороны железного занавеса.

«Такие средства познания, как диалектический материализм, необыкновенно напоминают недобросовестные рекламы патентованных снадобий, врачующих сразу все болезни. Случается все же, что такое средство помогает при насморке. Есть, есть классовый душок в отношении к Чернышевскому русских писателей, современных ему. Тургенев, Григорович, Толстой называли его «клоповоняющим господином», всячески между собой над ним издеваясь» — подобного рода авторские экзерсисы были полны для советского читателя чарующей новизны, а выведенный в качестве главного героя молодой писатель Федор Годунов-Чердынцев казался тогда натурой нездешне свободной, вдохновенной и до крайности одинокой.

Теперь, когда информационный угар девяностых годов ушел в прошлое, стоило бы на свой повзрослевший лет на двадцать читательский взгляд вернуться к нобоковскому «Дару», чтобы, освободившись наконец-то от дурной политичности, увидеть его таким, каким он вышел в свет в 1938 году. Это был последний русский роман Владимира НАБОКОВА.