Людям, далеким от науки, всегда интересно узнать: а как там, у них?
Ричард ФЕЙНМАН
«Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!»
Пер. с англ.
М.: КоЛибри, 2008 год. — 480 стр.
Тираж 5 000 экз.
«Надеюсь, эти воспоминания Ричарда Фейнмана не останутся единственными. Они, безусловно, дают истинное представление о многих чертах его характера — почти маниакальной потребности в разрешении головоломок, дерзком озорстве, гневном неприятии претенциозности и ханжества и способности переиграть любого, кто пытается переиграть его!» — так написал во вступлении к книге коллега ФЕЙНМАНА по Калифорнийскому университету Альберт Хиббс.
Американский физик Ричард ФЕЙНМАН был одним из создателей атомной бомбы. Его работы по квантовой электродинамике удостоены Нобелевской премии. Читатель должен быть готов к тому, чтобы оказаться в компании очень необычных людей. К примеру, когда ФЕЙНМАН рассказывает о том, как он делал свой первый научный доклад: «... К концу семинара мне начали задавать вопросы. Первым встает сидевший рядом с Эйнштейном Паули и говорит: — Я не думаю, что эта теория верна — по такой-то, такой-то и такой-то причинам. — И, повернувшись к Эйнштейну, он спрашивает: — Вы согласны со мной, профессор Эйнштейн? — Эйнштейн отвечает: — Нееееееееет, — долгим таким, немецким «нет», очень вежливым. — Я считаю только, что было бы очень сложно разработать подобную же теорию для гравитационного взаимодействия». И далее тому подобное и в том же духе.
Однако в кругу друзей знаменитый физик был известен своим пристрастием к розыгрышам, чем немало изводил и забавлял своих друзей. Помимо всего прочего он был неплохим художником-портретистом, а также весьма преуспел в игре на экзотических инструментах. Если учесть, что книгу с английского перевел Сергей Ильин, ее чтение, скорее всего, доставит удовольствия даже далеким от физических проблем читателям.
