США: стажировка на другой планете

В октябре обозреватель «КВ» Оксана МИРОНОВА прошла стажировку в американской газете «Milwaukee Journal Sentinel». Двухнедельная поездка в США стала наградой за победу в федеральном конкурсе в номинации «Лучшее журналистское расследование России». О своих впечатлениях о США она делится с читателями «КВ».

Мифы об Америке

С каждым новым днем пребывания в стране мифы об Америке рушились один за другим. Самый распространенный из них: в США много полных людей, тоннами поедающих гамбургеры. Насчет фаст-фуда не поспоришь – он там на каждом углу. Но при этом американцы в большинстве своем выглядят добро и подтянуто.

Второй миф – возможно, лично мой – заключался в том, что жители США очень политизированы. Мы попали как раз в период избирательной кампании на пост губернатора штата Висконсин. Один из дней мы провели на телерадиостанции местного канала TMJ4-TV (NBC). На планерке отдел новостей решал, в какое время лучше поставить дебаты кандидатов. Нет, далеко не в прайм-тайм. «Политические новости мы называем «брокколи-ньюс», — пояснили нам. Мол, заставить американцев смотреть политические дебаты так же сложно, как заставить ребенка есть брокколи. Рядовых американцев интересует главным образом то, что происходит у них под окнами, – во дворе, в районе, в городе. За это они готовы бороться. Все, что выходит за пределы личной территории, мало интересно. Так этот мой миф о США. Мне представлялось, что американцы недолюбливают русских. Совсем нет. Своим главным стратегическим противником они считают Китай. Представления же о России довольно поверхностны. Я спросила одного из ведущих репортеров канала TMJ4-TV, что он знает о России. Он сразу признался, что совсем немного: там холодно и есть проблемы с продовольствием. Были и те, кто знал немного больше. Человека три или четыре задали нам один и тот же вопрос: правда ли, что МЕДВЕДЕВ – марионетка ПУТИНА?

Кстати, территория, которую занимает телестанция, — единственное место в Милуоки, которое помнит отголоски холодной войны. Там находится законспирированное бомбоубежище. А еще есть пульт, который висит у радиорубки, обеспечивающий одностороннюю связь с Белым домом. Назначение у него одно: в случае военного нападения на США на нем загорится красная кнопка. Такие пульты есть на всех телерадиостанциях страны. В финале нашей экскурсии по TMJ4-TV нас на 10 минут выпустили в радиоэфир. Местный ведущий взял у нас интервью, которое предварялось песней «Эй, ухнем!» из американского фильма 60-х годов под многозначительным названием «Русские идут!». Судя по хитрой улыбке ведущего, ничем хорошим для русских этот фильм не закончился.

Журналисты-тинейджеры

Наша стажировка в газете «Milwaukee Journal Sentinel» местами напоминала студенческую практику. В том смысле, что в редакции нас окружали люди вдвое нас старше. Солидного вида мужчины занимают там не только руководящие посты в редакционном совете, но и трудятся рядовыми журналистами по 20-30 лет, зарабатывая при этом достаточно, чтобы обеспечить семью.

На их фоне мы выглядели студентами, несмотря на все свои регалии, завоеванные в конкурсе и обеспечившие нам поезду в Штаты. Спикер местного городского совета (и по совместительству пастор) Геральд ХАЙНС после беседы с нами спросил: «А что, в России такой критерий отбора журналистов – девушки-тинейджеры?». Студенты факультета журналистики, с которыми мы общались в университете Милуоки, как нам позже сказали, также были удивлены тому, так как по местным меркам мы слишком молоды для журналистов. Кстати, насчет возраста. Во время нашего визита в университет Милуоки нас познакомили с именитым 70-летним профессором, который вызвался быть нашим гидом. Он носился по высоким лестницам и длинным коридорам так, что мы не могли за ним угнаться. К стыду своему мы вскоре забыли его ученые заслуги, но зато запомнили две вещи: несмотря на свой возраст, он отлично водит автомобиль (хотя, признаться, садиться в него было страшновато) и воспитывает 8-летнего сына!

Судебные «кинопроцессы»

В другой раз на наш возраст указали в суде Милуоки, куда мы пришли на задание с судебным репортером «Milwaukee Journal Sentinel». Судья, взглянув на нас, предупредил, что если среди нас есть те, кому еще не исполнилось 18 лет, мы должны покинуть зал, поскольку в процессе будут демонстрироваться материалы порнографического содержания. Мы остались. На скамье подсудимых сидел бывший тюремный конвоир, которого обвиняли в домогательстве. Некая женщина пожаловалась на то, что он пригласил ее к себе домой, напоил и фотографировал в обнаженном виде. Тема, прямо скажем, в США очень популярная. Не порнографические фото, конечно, а обвинения в домогательстве. В том числе среди политиков, которым, видимо, не дает покоя слава Билла КЛИНТОНА. Спикер горсовета рассказал нам, что несколько лет назад мэр Милуоки был вынужден досрочно уйти в отставку после того, как стало известно о его романе с одной из подчиненных. Трудно себе представить что-то подобное в России.

Суд Милуоки произвел на нас большое впечатление. Во-первых, пройти туда может любой желающий. Правда, при входе всех ждет тщательный досмотр с изъятием колюще-режущих предметов (к примеру, в моей сумке на сканере увидели маленькую пилочку, которая лежала в косметичке, и с которой я, признаться, успешно прошла все предрейсовые досмотры в аэропортах). Во-вторых, в суде можно провести весь день, гуляя с одного процесса на другой. Как нам пояснил репортер «Milwaukee Journal Sentinel», закрытые процессы бывают крайне редко. А если такое случается, журналисты могут обжаловать решение судьи, и на время рассмотрения этой жалобы в деле объявляется перерыв. Залы заседаний обустроены таким образом, чтобы присутствующие и не участвующие в процессе могли свободно передвигаться и не мешать при этом суду. Для них отведена часть зала, отгороженная от суда звуконепроницаемой стеклянной стеной. Звук подается в динамики. Сиди и смотри в свое удовольствие. Заскучал на одном процессе – можешь пойти поискать что-нибудь поинтереснее. На двери в зале мы увидели табличку, запрещающую посетителям проносить с собой еду и напитки. Видимо, были прецеденты, когда люди, перепутав суд с кинотеатром, приходили сюда с попкорном и колой. В принципе процесс над тюремным конвоиром вполне тянул на второсортную мелодраму.

Шеф полиции — супермен

Помимо вопросов о характере взаимоотношений российского президента и премьер-министра, нас спрашивали еще об одной, видимо, показательной для России, по мнению американцев, проблеме — о коррупции. Мы признавали, что взятки у нас берут. Но только вряд ли только у нас. «Что вы?!» — обиделись на нас за такое нелестное предположение полицейские Милуоки. Это было во время нашего визита в городской департамент полиции, где ежедневно в 9 часов утра проводится брифинг для журналистов. Им рассказывают обо всех происшествиях за прошедшие сутки и отвечают на вопросы по делам, которые расследуются. «Впрочем раньше бывали случаи, когда полицейские брали взятки, — поразмыслив, признался заместитель шефа полиции Милуоки. – Но после того как нам существенно повысили зарплаты, это прекратилось. Вот в соседних штатах, где полицейские зарабатывают мало, такое случается до сих пор». На всякий случай мы поинтересовались у неподкупных полицейских Милуоки, какой штраф нас ждет за переход дороги на красный свет светофора (этим там грешит каждый второй пешеход). Нас заверили, что 80-долларовый штраф с нас скорее всего не возьмут. Туристов в Милуоки любят.

Шеф полиции Милуоки Эдвард ФЛИНН, узнав, что в здании находятся русские журналисты (разведка в полицейском департаменте работает отлично), захотел нас видеть. Нас привели в странного вида комнату без окон, с флагами США по периметру и огромным столом, во главе которого в полумраке восседал шеф полиции. Несмотря на несколько пугающий антураж, разговор получился забавный. От журналистов «Milwaukee Journal Sentinel» мы узнали, что Эдвард ФЛИНН занимает должность шефа полиции два года. И за это время, по заявлениям самой полиции, преступность в городе сократилась чуть ли не вдвое. «Как вам это удалось?» — польстили мы шефу полиции. «Все просто, — серьезно ответил г-н ФЛИНН. — У меня под формой — костюм супермена. Каждую ночь я вылетаю из дома и ловлю преступников». Неизвестно, как на самом деле обстоят дела с преступностью в Милуоки, но с чувством юмора у местных полицейских все в порядке.

Примером такого юмора стала история, которую нам рассказал один из русских эмигрантов. Дело было зимой. Молодому человеку нужно было зачем-то заехать в пустынный парк и на время оставить машину на стоянке. Когда через 10 минут он вернулся, у автомобиля стоял полицейский с выписанным штрафом – стоянка была предназначена только для велосипедов. Через неделю молодой человек отправился в участок оплатить штраф. По закону он мог обратиться в суд и оспорить решение полицейского. Чтобы не тратить время на судебные тяжбы, полицейские предложили ему компромисс: заплатить меньший штраф… за плевок на тротуар. Мол, и ты не получишь штрафные баллы (они учитываются при расчете стоимости страховки), и мы без работы не останемся.

Три бутылки – и за руль!

В один из последних дней нашего пребывания в Милуоки наш гид по «Milwaukee Journal Sentinel» журналист Дейв УМХЕЙФЕР пригласил нас в гости на барбекю. По дороге к его дому мы умудрились заблудиться и, уставшие, пришли на два часа позже назначенного времени. Дейв с женой, встретив нас, повели на кухню, где на барной стойке были выставлены закуски. Общались мы, к нашему удивлению, стоя. До этого мы слышали, что Милуоки называют самым пьяным городом США. Главным образом, по объему произведенного пива на душу населения. Но мы были удивлены, когда Дейв открыл холодильник, в котором стояло три коробки пива разных наименований! Помимо этого, нам на выбор предлагалось несколько сортов вин и крепкие напитки. Барбекю, которае мы жарили на балконе дома (двухэтажный дом, на первом этаже которого находилась квартира супругов Дейв, рассчитан на несколько семей), получилось отменным. Правда, американский коллега удивил нас еще раз, когда после пары-тройки выпитых бутылок пива предложил подвезти нас в гостиницу. И подвез-таки, несмотря на возражения. Как оказалось, в Висконсине (и ряде других штатов) допустимая норма алкоголя в крови водителя равна примерно двум-трем бутылкам пива. Все-таки демократия полезна не во всем.

(Продолжение следует)