Деньги, власть, успех?

Лион ФЕЙХТВАНГЕР
Успех
Пер. с нем.
М.: АСТ: АСТ МОСКВА, 2010 год. — 862 стр.
Тираж 1500 экз.


«Да, да, писателю Жаку Тюверлену нравится этот поверхностно цивилизованный, лесной, первобытный человек, зубами и когтями цепляющийся за приобретенное им, недоверчиво и глухо рычащий, когда к нему подступает что-то новое. Разве он не великолепен в ограниченности сферой своего я <...>? Как он прославляет свои недостатки, называя их местными особенностями! С какой убежденностью он свою атавистическую неповоротливость называет патриархальностью, свою грубость — мужественностью, свою тупую ярость против всего нового — преданностью традициям. Просто замечательно, как он, основываясь на своей дикарской любви к потасовкам, именует себя баварским львом»...

О каком времени пишет всемирно известный классик ФЕЙХТВАНГЕР? О годах между двумя мировыми войнами. О ком идет речь в этом фрагменте? Все это о нем, жителе Баварской возвышенности.

Время прошло, жизнь изменилась, европейская цивилизация прошла немалый крестный путь. Однако и сегодня читателю стоит понять, как именно видел автор «Успеха» своих соотечественников, многие из которых будут ввергнуты в колоссальную бойню, покроют себя вечным позором, ибо именно среди них взойдут и окрепнут ростки коричневой заразы, от которой мир не может освободиться и пой сей день.

ФЕЙХТВАНГЕР в своем «Успехе» дал мощный срез общественных настроений в одной из самых знаменитых немецких земель в то самое время, когда мюнхенцы азартно стучали пивными кружками, а люди в мире все еще не верили в то, что очередная война подошла к порогам их жилищ.