Варкалось. Хливкие шорьки

Чайна МЬЕВИЛЬ.
Нон Лон Дон.
М.: Эксмо, СПб.: Домино. 2008 год. — 656 стр.
Тираж 3 000 экз.


Чайна МЬЕВИЛЬ родился в 1972 году в Лондоне в семье родителей-хиппи. Именно им он обязан своим странным именем («China» — по-английски «Китай») и общением в детстве с друзьями с не менее странными именами Каскад и Индия. Он является активным членом Британской социалистической рабочей партии и на выборах 2001 года даже выдвигался в Палату общин от Социалистического союза. Критики отмечают, что левые взгляды писателя находят отражение в его творчестве, он даже критиковал толкиеновского «Властелина колец» за его реакционность.

Прославился МЬЕВИЛЬ прежде всего циклом романов о фантасмагорическом стимпанковском городе Нью-Кробюзон. Подростковый роман (именно в этой номинации произведение получило премию журнала «Локус» в США в 2008 году) «Нон Лон Дон» был написан уже после трилогии о Нью-Кробюзоне. И рассказывает о городе-изнанке Лондона: «Да-а, вул-технология у нас хорошо развита. Вул – это такое сокращение. Оно означает «вышло из употребления в Лонодоне». Выбросят что-то в Лондоне на свалку, значит, вещь вышла из употребления. Вспомните. На ваших свалках чего только нет: старые компьютеры, сломанные приемники, да мало ли какого барахла туда не выбрасывают. Поваляется два-три дня, а потом куда-то исчезает. Конечно, бывает, это барахло увозят мусорные машины! Но чаще всего они просачиваются к нам в Нон Лон Дон, а наши люди находят им достойное применение».

В этом мире существуют боевые мусорные бачки, повелитель армии сломанных зонтиков, затянутое паутиной Вебминстерское аббатство с опасными хищными и очень подвижными черными окнами, летающие автобусы с кондукторами, вооруженными электрическими дубинками, и зловещее чудище Смог. Две девочки из Лондона попадают сюда, погнавшись за живым зонтом, как Алиса за Белым Кроликом. Но началось все немного раньше, когда при виде одной из них, Занны, все попадавшиеся навстречу собаки тут же застывали на месте и поедали ее глазами, а три шустрые белки, заметив ее на скамейке, каждая по очереди, принесли к ее ногам дары – орехи и семечки. Даже дикая лисица, остановившись возле Занны, сделала ей почтительный поклон. А все потому, что она — избранная. Впрочем, героиней романа оказалась не она.

mif1959