Хороший детектив прибавляет настроения.
Пер ВАЛЕ, Май ШЕВАЛЬ
Швед, который исчез. Человек на балконе. Негодяй из Сефле. Подозревается в убийстве
Детективные романы
М.: Эксмо, 2011 год. — 720 стр.
Тираж 5 100 экз.
Книга издается в серии «Лучшие мировые детективы», что, на взгляд дежурного по «Книжному клубу», есть абсолютная истина. Первый из романов книги вышел в свет в 1966 году. Комиссару полиции Мартину Беку и его коллегам предстоит разыскивать бесследно пропавшего сотрудника глянцевого журнала. Когда этот роман в переводе читали советские любители детективной литературы, глянцевого жанра в стране не существовало. Плюс к тому действие происходит «на выезде» — в социалистической Венгрии, где комиссару из Швеции не только удается распутать таинственную историю, но также познакомиться с местной кулинарией и побывать в знаменитых купальнях Будапешта.
«Мартин Бек сразу решил, что уху он закажет. — Палинки? — спросил официант. — Что это? — поинтересовался Мартин Бек по-немецки, а потом по-английски. — Вери гут аперитиф, — объяснил официант. — Мартин Бек выпил аперитив. — Палинка, — объяснил официант, — это венгерская абрикосовая водка. Он съел уху, красную, очень наперченную, в самом деле чудесную. Потом съел телячью отбивную с острым перечным соусом и картофелем и выпил чешского пива. Выпив очень крепкий кофе и еще палинки, Мартин Бек почувствовал себя очень сонным и направился прямиком к себе в номер. Он закрыл окно и жалюзи и забрался в постель. Кровать скрипела. Ему казалось, что она скрипит приветливо, и он мгновенно уснул».
Несмотря на сибаритские привычки, комиссар дело раскрутил и преступника изловил. Причем авторам удалось все это описать не только с приличной дозой саспенса, но также порадовать читателя добротным юмором. В остальных трех романах книги доблестный комиссар вновь качественно выполнит свой профессиональный долг, в чем никто и не сомневался..
