Стрела времени

Артур КЛАРК
Девять миллиардов имен Бога
Серия «Отцы-основатели: Весь Кларк»
М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2010 год. — 704 стр.
Тираж 3 000 экз.


Заглавный рассказ Артура КЛАРКА получил премию Хьюго за 1954 год. Правда, ее лауреатов назвали и вручили им символическую серебристую статуэтку ракеты много позже — в 2004 году. Это была так называемая ретроспективная премия, то есть американские любители фантастики спустя 50 лет решили выяснить, какие произведения были в указанном году лучшими. В другой номинации за тот же год — роман — ретроспективного Хьюго удостоился «451 градус по Фаренгейту» Рэя БРЭДБЕРИ. «Девять миллиардов имен Бога» — короткий рассказ о монахах Тибетского монастыря, которые искали имена Бога, считая,что история Вселенной завершится после нахождения всех имен. За три века монахи создали специальный алфавит, чтобы закодировать все возможные имена Бога. Решив ускорить процесс, они арендоваликомпьютер, способный найти все комбинации и отсеять ненужные. Нанятые ими техники свою работу выполнили, но, скептически оценивая сверхидею монахов о немедленном после получения результатов конце света, спешно уехали с деньгами. А когда по дороге остановились в последний раз взглянуть на монастырь, увидели, что «над головой, тихо и без шума, медленно исчезают звезды».

Обозреваемая книга — очередной том собрания сочинений Артура КЛАРКА в серии «Отцы-основатели». Здесь собраны почти все его ранние рассказы, написанные до переезда на остров Цейлон в 1954 году. Начиная с ученического «Путешествия по проводам», опубликованного 20-летним юным членом Британского межпланетного общества в любительском фэнзине, заканчивая «Тише, пожалуйста» — первом из историй Гарри Парвиса, рассказанных в пабе «Белый Олень». Парвис при первой же встрече произвел впечатление на завсегдатаев бара прежде всего своей трубкой из металла и пластика с клапанами, напоминающей маленький химический завод.«Все ради науки, — пояснил он. — Идея лаборатории биофизики. Они хотят точно выяснить, что содержится в табачном дыме. Вы ведь слышали о старом споре: вызывает ли курение рак языка и так далее? Проблема в том, что дляанализовтребуетсяогромное количество... дистиллята, из него потом выделяют составные компоненты. Поэтому нам приходится много курить». «А разве вся эта канализация в трубке не лишает вас удовольствия от курения?» «Понятия не имею. Видите ли, я просто доброволец. Я не курю».


mif1959