Первую русскую биографию Джойса написал Алан КУБАТИЕВ.
Алан КУБАТИЕВ
Джойс
Серия «Жизнь замечательных людей»
М.: Молодая гвардия, 2011 год. — 471 стр.
Тираж 5 000 экз.
Число людей, желающих понять, что за человек был Джойс, скорее всего близко числу людей, мечтающих прочитать его книги, но за недостатком времени и бог знает чего еще так и не сумевших это сделать. Понятно, почему. «Ирландец Джеймс Джойс (1882-1941) по праву считается одним из крупнейших мастеров литературы XX века, — уверяют издатели в аннотации. — Избегая внимания публики и прессы, он окружил свою жизнь и творчество завесой тайны, задав исследователям множество загадок. Их пытается разгадать автор первой русской биографии Джойса».
Можно предположить, что чтение «первой русской биографии» загадочного писателя окажется не менее трудоемким, чем одоление его собственных текстов, однако одно только мировое признание Джеймса Джойса, при жизни упорно покрывающего свое имя завесой тайны, уже есть достаточный повод, чтобы преодолеть возможные препоны. Итак, вот как начинает писатель и литературовед Алан КУБАТИЕВ свой почти 500-страничный труд: «Нет ни одного члена семьи Джойсов, ни одного известного ему родственника, которого он не сделал бы прототипом своей прозы. Закономерностей тут почти нет, хотя в целом те, кто носят фамилию Джойс, появляются в лучшем гриме, чем Мюрреи — члены семьи его матери. Тут Джойс следует предпочтениям своего отца, который жаловался, что имя Мюрреев вызывает у него ощущение вони, между тем как имя Джойсов благоухает. Его прямые предки не слишком разделяли это убеждение, но, как все ирландские Джойсы, претендовали на то, что происходят от прославленного клана из Голуэя, давшего имя деревне Джойс. Проверить это невозможно, но зачем отказывать им в этом невинном тщеславии?» Действительно, на то они ирландцы.
Сам же Алан Кайсанбекович, по сведениям fantlab.ru, «родился в семье филолога-русиста, потомка старинного дворянского осетинского служилого рода, и географа, потомственной оренбургской казачки. Произошло это по документам 31 сентября 1952 года в Сталинском районе Алма-Аты. Здесь начинается фантастика. потому что на самом деле родился он 31 августа; в сентябре не 31 день, и во Фрунзе — есть свидетели».
