Криптозоология концептуальных акул.
Стивен ХОЛЛ. Дневники голодной акулы
Серия «New Fiction»
М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2011 год. — 480 стр.
Тираж 3 000 экз.
«Дневники голодной акулы» — дебютный роман Стивена ХОЛЛА. Помимо него в активе у 26 летнего автора только два рассказа, на русский язык еще не переведенные. В первом номере «КВ» за текущий год этот роман назван в десятке лучших переводных фантастических произведений 2011 года. Сразу же после публикации на языке оригинала в 2007-м он собрал множество откликов в англоязычной прессе. Как написала о нем «The Independent», «Дневники» «не похожи на что бы то ни было, что вам доводилось читать прежде, и могут повлиять на новое поколение писателей в той же мере, в какой на Стивена Холла, очевидно, повлияли Пол Остер и Харуки Мураками». «Мастерский психологический триллер... незабываемая дуэль человека из плоти и крови и метафизической акулы, пожирающей душу и память» — это уже Publishers Weekly. «Неожиданный и абсолютно естественный гибрид «Челюстей» и «Алисы в Стране чудес» — таков откликTimes Literary Supplement.
Этого автора сравнивают с Филипом Диком и Дугласом Адамсом, не говоря уже о Беккете, Кафке и Борхесе. Герой книги, Эрик АНДЕРСЕН, однажды проснувшись, ничего не помнит о своей прошлой жизни: врачи утверждают, что всю память стерла сильнейшая травма и что это у него уже одиннадцатый подобный рецидив. Однако Эрик получает письма от Эрика АНДЕРСЕНА (предыдущего), который объясняет ему, как составить из четырех диктофонов бездивергентную концептуальную петлю, как найти Комитет по исследованию внепространственного мира, как расшифровать Фрагмент о лампе... Даже не желая того, он вынужден прислушиваться к этим абсурдным на первый взгляд советам, так как не понимает, что происходит, но слышит и чувствует: его кто-то преследует – непонятный и поэтому страшный: «Стакан был наполнен узкими бумажными полосками, словно лист бумаги разрезали, а потом еще и изрубили, чтобы получились крошечные продолговатые обрывки. Присмотревшись ближе, я увидел, что на каждой полоске черной краской напечатано слово «вода». Я снова повернулся к доктору: «Это надо выпить?» «Да, ты должен выпить концепцию воды, суметь ощутить ее вкус и освежиться».
