Смок и Малыш

Владимир БЕРЕЗИН
Птица Карлсон.
М.: АСТ, Астрель. Владимир: ВКТ, 2010 год. — 317 стр.
Тираж 4 000 экз.


Владимир БЕРЕЗИН – писатель, который печатает мэйнстримовскую прозу в «Новом мире» и «Знамени», одновременно являясь автором в массовых фантастических проектах «S.T.A.L.K.E.R.» и «Метро». Такое вот сочетание несочетаемого. А книга «Птица Карлсон» — пример вообще из некой третьей области: пародия на всю мировую литературу через призму истории о Малыше и Карлсоне: «Карлсон то и дело рассказывал разные интересные истории – например, про мальчика Тома Сайфера, про то, как Том однажды влюбился в дочь судьи Бекки Шарп и решил жить в хижине своего дядюшки. Они убежали туда ночью и случайно провалились в старые каменоломни. Парочка заблудилась в пустых и гулких проходах и долго наблюдала причудливые тени на стенах. Тому казалось, что эти тени на стенах пещер что-то означают, что они реальны, – но на поверку все оказывалось только видениями... Кроме причудливых историй о том, как Карлсон избирался в сенат, как он торговал башмаками и титулами в стране вечнозеленой капусты и других легенд. Среди историй Карлсона была и история про Категорический Презерватив. Малыш не очень понимал, что это такое, но знал, что этот предмет был дыряв,как звездное небо, и оттого способствовал нравственному закону».

Только в одном этом маленьком отрывке из рассказа (или главки романа?) «На воде» есть отсылки к Твену, О Генри, Бульвер-Литтону, Платону и Канту. Или вот рассказ (глава?) «Отступление Марса» — красноармеец Малышкинс инженером Карлсоном Василием Ивановичем летят на Марс. В дороге инженер вываливает на стол чугунок картошки и раскладывает ее: вот мы, вот – Луна, вот – Марс: «Главное – сломить сопротивление мегациклов и монопаузников, а там насадим яблонь... Будут и тут яблони цвести». Постепенно пародия на «Аэлиту», смешанную с «Чапаевым» с легким налетом «Белого солнца пустыни», перетекает в пародию на «Войну миров» с боевыми треножниками землян на Марсе. Так что «История маленького мальчика, которого зовут Малыш, вечна. Она повторяется тысячекратно».

mif1959