Наслаждаться интеллектуальными изысками можно и в будке консьержа. Было бы желание.
Мюриель БАРБЕРИ
Элегантность ежика
Пер. с фр.
М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2012 год. 400 стр.
Доп. тираж 10 000 экз.
« — Маркс совершенно изменил мое видение мира, — сказал мне сегодня утром молодой Пальер, никогда прежде со мной не заговаривавший. Антуан Пальер – богатый наследник династии промышленников, сын одного из восьми моих работодателей. Молодой человек, один из последних отпрысков крупной деловой буржуазии – которая в наши дни размножается исключительно путем непорочной отрыжки, — просто хотел блеснуть новыми познаниями, у него и в мыслях не было, что я что-нибудь соображаю в таких вещах. Разве трудящиеся массы способны разобраться в Марксе! В этом сложном тексте, научном слоге, запутанных умозрениях». Так начинается книга и с ироничным тезисом автора (героини-подростка — от первого лица) трудно не согласиться. Тем, собственно, и занимался русский вождь, транскрибируя триединое учение для пролетариата.
Однако девочка оказалась не так уж и проста. «И тут я чуть было глупейшим образом себя не выдала. – Вы бы почитали «Немецкую идеологию», — ляпнула я этому балбесу в модной курточке бутылочного цвета. Чтобы понять, что такое Маркс и в чем он ошибался, надо прочесть «Немецкую идеологию». Это антропологическая база, из которой выросли все его россказни о новом мире и на которой зиждется главнейшее его убеждение: следует не гоняться за химерой желаний, а ограничиться потребностями. Только в мире, где будет обуздан гибрис (а это, между прочим, похоть, гордыня, излишество, если перевести с греческого. — К.К.) желания, станет возможным общественное устройство без войн, угнетения и тлетворного неравенства». Сразу понятно, что так думает подросток, ибо всякий взрослый догадывается, что без войн и угнетения вряд ли возможно обойтись. Но в любом случае размышлять и читать об этом довольно занятно. А еще о творчестве Льва Толстого, японской культуре и многом другом, о чем самозабвенно рассуждают герои Мюриель БАРБЕРИ.
Елизавета КРИВОЩЕКОВА
замредактора «КВ»
liza@kvnews.ru
