Стоящий и настоящий

Терри ПРАТЧЕТТ
Кот без прикрас
Пер. с англ.
М.: Эксмо; Спб.: Домино, 2011 год. — 160 с
Доп. тираж 5 000 экз.

«Ладно, будем начистоту. Да, в этой книге говорится о том, что прозвища существам кошачьей породы надо давать короткие, чтобы запросто можно было выкрикивать их среди ночи, поднимая на ноги соседей. Однако кота, которому посвящается эта книга, зовут Эдип-кот. И следует сказать, это имя как нельзя лучше ему подходит».

Такой заход сразу настраивает читателя на верный лад: тот, кто не любит котов, должен книгу немедленно отложить и более к ней не прикасаться. Всем же остальным придется узнать, как именно и почему относится к пушистым бестиям автор, и припомнить собственные истории знакомства и совместного проживания на одной территории с милыми, но странными — почти инопланетными существами. В самом начале автор поясняет, что будет писать только о настоящих котах.

«Ладно? И как же отличить кота настоящего? Легко. Природа сделала все, чтобы выделить их среди прочих. Подлинность многих котов видна невооруженным взглядом. Например, коты, выглядящие так, словно им пару раз съездили по морде обернутым в носок молотком, — настоящие. Почти всякий, чьи уши как будто обработаны фестонными ножницами, — опять-таки настоящие. Почти всякий безродный, не лишенный мужского достоинства кот — не просто кот настоящий. Обосновавшись в вашем доме, он будет становиться все более и более настоящим, так что вскоре у вас не останется никаких сомнений в его настоящести!». С людьми, между прочим, бывает похоже. Некоторые благожелателью говорят, что о котах из этой книги можно узнать все.

Елизавета КРИВОЩЕКОВА

замредактора «КВ»

liza@kvnews.ru