Станислав ЛЕМ
Хрустальный шар
М.: Астрель, 2012 г. — 704 стр.
Тираж 2 000 экз.
Ранняя проза ЛЕМА вряд ли интересна массовому читателю. Эти рассказы и повести были написаны сразу же после войны – в конце 40-х и начале 50-х, после того как семья пана Станислава уехала из родного Львова, где им грозило советское подданство, в польский Краков. Как сам он писал в предисловии к немецкому изданию: «Голос мой был еще неокрепшим, стиль – неуверенным, почерк – неуклюжим». Четыре произведения — «Атомный город», «Человек из Хиросимы», «План «Анти-«Фау» и «Фау» над Лондоном» — повествуют о некоем агенте британских спецслужб, который разоблачает в США на заводе по обогащению урана немецкого агента, пытается спасти коллегу в Хиросиме, узнав о предстоящей атомной бомбардировке, и разбирается в устройстве немецких ракет «Фау-1», следующее поколение которых, по его данным, должны начинить ядерной или бактериологической взрывчаткой.
Самое неожиданное в ранних литературных опытах – темы и идеи, которые ЛЕМ мощно начнет разрабатывать через десятки лет в своих знаменитых вещах. В «Тресте твоих грез» безработный репортер зарабатывает миллионы, учредив компанию по исполнению почти любых пожеланий клиентов: «Хочешь реализовать то, что представляется тебе совершенно невозможным? Хочешь сблизиться с любимой женщиной? Хочешь удовлетворить самый странный каприз? Тогда приходи к нам!». Разве не о том же написанная спустя 23 года «Корпорация «Бытие»? В рассказе 1946 года «Чужой» мальчик сомневается в реальности мира – мы видим только то, что навязывается нашим или не нашим сознанием, а если неожиданно обернуться, то иногда можем краем глаза заметить, что еще с полсекунды тень, скажем, от чернильницы падает в иную сторону, пока не исправится: «Ты хочешь понять жука, но ты только представляешь его себе, это только твое представление, а не жук. Таким образом, я подумал, что, может, все законы физики – это только то, что мы думаем по-нашему, по-человечески, о мире…» Не отсюда ли выросли многие темы позднего ЛЕМА, включая «Сумму технологии»? А маленькая новелла того же 1946 года «КВ-1» о танке и его русском экипаже лично мне напомнила ощущение от космической повести «Непобедимый» года 1964-го.
mif1959
