Теодор ШУМОВСКИЙ
Свет с Востока
СПб.: «Издательство «ДИЛЯ», 2009 год. — 352 стр.
Тираж 1 000 экз.
«Редкий в наших краях безоблачный и жаркий сентябрьский день — стоит бабье лето. Привольно раскинувшись, Нева медленно несет свои воды на запад — мимо Петропавловской крепости, мимо статуй Зимнего дворца, задумчиво глядящих на свое трепетное отражение в реке, от чугунных львов к каменным сфинксам, мимо Адмиралтейства и Кунсткамеры, мимо холодного полукруга Сената и дворца полудержавного властелина, кончившего жизнь узником в далеком Березове, мимо Иностранной коллегии с дверью, в которую входили Пушкин и Грибоедов, мимо гордого обелиска «Румянцева победам» и Академии художеств... Академический дом с двадцатью шестью мемориальными досками. Здесь семьдесят лет назад я впервые встретился с моим будущим учителем и наставником, академиком И. Ю. Крачковским, помню его пронзительный взгляд, дружеское рукопожатие... Здесь начинался мой путь в арабистику, — так предваряет свои воспоминания, написанные в 2006 году, автор книги Теодор Адамович ШУМОВСКИЙ. Российский и советский лингвист, востоковед, арабист, ученик Игнатия Крачковского, кандидат филологических и доктор исторических наук. Автор первого поэтического перевода Корана на русский язык, бывший узник петербургской тюрьмы «Кресты», «содельщик» Льва Гумилева. Человек богатейшей судьбы, ушедший из жизни на сотом году в феврале 2012 года.
Часть первая воспоминаний «У моря арабистики» повествует о тридцатых годах, когда происходило становление ШУМОВСКОГО как ученого-арабиста. Теодор Адамович успел застать блестящих ученых-востоковедов еще дореволюционной формации. Во второй части «Путешествие на Восток» идет речь о восемнадцати годах заключения, которые автор воспоминаний провел на Беломорканале и в Сибири по одному делу с видным историком и географом Львом Гумилевым. Часть третья «В поисках истины» посвящена периоду после 1956 года вплоть до наших дней. Компактные и честные тексты ШУМОВСКОГО дают возможность читателю, для которого небезразличны судьбы российской интеллигенции, своими глазами увидеть двадцатый век, страну и самых разных людей.
Елизавета КРИВОЩЕКОВА
замредактора «КВ»
liza@kvnews.ru
