Криминальные страсти в Гонолулу.
Эрл Дерр БИГГЕРС
Чарли Чен ведет расследование
Пер. с англ.
Серия «Книжная коллекция МК»
М.: Издательство Столица, АрхивКонсалт
Тираж 3000 экз.
«Инспектор Дафф пз Скотленд-Ярда под проливным дождем брел по улице Пикадилли. Издали слабо доносился бой Биг-Бена на здании парламента. Десять часов. Ночь шестого февраля 1930 года. О времени и числах всегда следует помнить, когда дело касается инспекторов Скотленд-Ярда, хотя к данному случаю это не имеет никакого отношения. Инспектор Дафф, спокойный и уравновешенный по натуре человек, пребывал в скверном угнетенном настроении. Сегодня, как и обычно, он присутствовал на разбирательстве в суде длинного и нудного дела, а точнее, на его окончании». В Лондоне, как известно, всегда дождь, однако инспектор все же получит весточку из жарких стран. «Почет и уважение, достойный друг! Ваше приветливое письмо закончило свое путешествие в положенное ему время и принесло мне счастливое дыхание прошлого, потревожившее мой презренный ум. Что есть богатство? Перечисли своих друзей и получишь ответ. Чувствую себя неизмеримо богатым, сознавая, что в Вашей уважаемой голове находится место мыслям обо мне, недостойном, который, однако, смеет заметить, что также не забыл Вас и теперь сокрушается, читая слова, выражающие столь абсурдную возможность. Похвалы, которыми Вы некогда меня забросали, навсегда запечатлелись в моей памяти, окруженные маревом порочных дум. Возвращаюсь к Вашей просьбе рассказать о себе. С грустью должен отметить, что вокруг нового ничего нет. А оттого и жизнь моя течет неизменно и ровно. Гонолулу не изобилует преступлениями». Кто выражается столь велеречиво? Китайского происхождения детектив Чарли Чен, а преступление-таки случится именно в Гонолулу. Всемирно известную американскую кинозвезду Шейлу Фен убьют на вилле, где режиссер планировал отснять недостающие сцены своего нового фильма. Эрл Дерр БИГГЕРС – классик американского детектива.
