Ей завидовали миллионы женщин.
 |
Софи ЛОРЕН
Вчера, сегодня, завтра. Моя жизнь
Пер. с ит.
М.: Издательство Слово/Slovo, 2014 год. − 336 стр.
Тираж 10 000 экз.
«Ничто не делает женщину более красивой, чем вера в то, что она красива». Это выдержки из правил жизни великой актрисы, опубликованных журналом ELLE. София ЛОРЕН − женщина-легенда, В автобиографии перед читателем сначала предстает худенькая, смуглая девочка, затем юная девушка, робкая, но уже очень красивая, а потом − молодая неаполитанка, за считаные годы завоевавшая мир. Она сыграла более чем в сотне фильмов, получила девять премий «Давида ди Донателло», два «Золотых глобуса», кубок «Вольпи» и Золотого льва Святого Марка за вклад в киноискусство, пять Golden Globe, премию Бафта, приз за лучшее исполнение женской роли на Каннском кинофестивале, не говоря уже о двух «Оскарах» − как лучшей актрисе за «Чочару» в 1962 году и за вклад в киноискусство в 1991 году. История Софии ЛОРЕН похожа на сказку, однако за обликом кинозвезды мирового масштаба проступает женщина, которая много работала, страстно любила и никогда не теряла чувства юмора. Примечательно, что главным своим творческим достижением ЛОРЕН считает семью.«Каждая фаза жизни имеет свои причуды и свои ловушки. В тридцать лет вы молоды и неопытны, в сорок вы обретаете силу, но нередко начинаете ощущать усталость, в пятьдесят приходит мудрость и, быть может, легкая грусть. А когда приближаешься к восьмидесятилетию, порой возникает желание начать жизнь сначала. Вы возрождаетесь, погружаясь в воспоминания, и влюбляетесь в будущее», − пишет актриса. Тираж у книги не мал, так что и по сей день ее можно и стоит купить в «живом» бумажном виде. Переводчик − Юлия Галатенко.
Е.К.
