Если чего не знаешь, спроси у БАКМАНА.
 |
Фредрик БАКМАН
Что мой сын должен знать об устройстве этого мира
Пер. с швед.
М.: Издательство Синдбад, 2019 год. – 192 стр.
Тираж 15 000 экз.
Как уточняют в аннотации издатели, Фредрик БАКМАН определяет жанр этой книги как «расширенный блог» – она действительно напоминает онлайн-дневник или серию постов в ЖЖ. Обращаясь к своему маленькому сыну, автор рассуждает о самых разных предметах – от футбола до «Икеи», от компьютерных игр до категорий добра и зла. И попутно делится первым, порой комичным, опытом отцовства. Это не только разговор на равных с малышом, которому еще предстоит вырасти в личность, но и честный разговор с самим собой, попытка осмыслить свою ответственность за происходящее в мире. К тому же Фредрик БАКМАН – автор популярной книги «Вторая жизнь Уве». Писатель появился на свет в 1981 году в Стокгольме. И как пишет журнал «Мост», будучи молодым, Фредрик изучал богословие, но это занятие он бросил. Потом стал водителем грузовика, но и это дело он оставил. Начал писать для шведских газет и столичных журналов, а спустя полтора года променял на фриланс и возможность вести свой блог. Персонажа, которого сегодня знают под именем Уве, БАКМАН создал как раз для собственного проекта. Читатели не просто оценили этого харизматичного, удивительного и яркого персонажа, а горячо полюбили его. Несколько сотен подписчиков оставили голоса в поддержку проекта по созданию романа об Уве, и БАКМАНУ не оставалось ничего другого, как написать свой «маленький шедевр». Примечательно то, что в писательской биографии БАКМАНА книга «Вторая жизнь Уве» была дебютом лишь наполовину, поскольку пятью годами ранее вышла в свет еще одна книга, а именно «То, что мой сын должен знать об этом мире». Переводчик – Екатерина Чевкина.
Е.К.
