Профессиональная книга от дирижера и рыцаря.
 |
Джон Элиот ГАРДИНЕР
Музыка в Небесном Граде: Портрет Иоганна Себастьяна Баха
Пер. с англ.
М.: Издательство Rosebud Publishing, 2019 год. – 928 стр.
Тираж 4 000 экз.
Немецкий гений Иоганн Вольфганг фон Гете отозвался о герое этой книги с лаконичностью указа, отметив, что «…лейпцигский кантор – божественное явление: он ясен и все-таки необъясним». Объяснить божественное явление попытался автор этого увесистого тома – знаменитый дирижер сэр Джон Элиот ГАРДИНЕР, известный публике не только обширными теоретическими познаниями, но также более чем полувековым опытом исполнителя баховской музыки. Сэр Джон является одним из крупнейших знатоков музыки барокко, воспроизводимой на инструментах той эпохи. 76-летний английский дирижер работал со многими крупными оркестрами – возглавлял Лионскую оперу (1983 – 1988) и Симфонический оркестр Северогерманского радио (1991 – 1994), дирижировал Бостонским симфоническим оркестром, Королевским оркестром Концертгебау, Венским филармоническим оркестром. Джон ГАРДИНЕР – почетный доктор Лионского университета, кавалер Ордена искусств и литературы, командор Ордена Британской империи. Он был удостоен премии фирмы «Граммофон» как артист года (1994), премии фирмы «Эхо-классик» как дирижер года (1995), премии Дитриха Букстехуде (1995), дважды премии Грэмми (1994, 1999), Премии Роберта Шумана (2001). Возведен в рыцарское звание (1998). Перевели книгу Анна Андрушкевич и Роман Насонов. Следует отметить, что Насонов записал на Magisteria курс «Литургический год с И.-С. Бахом».
Е.К.
