Не доверяйте слишком активным поклонникам.
 |
Джон БОЙН
Лестница в небо
Пер. с англ.
М.: Издательство Фантом Пресс, 2019 год. – 416 стр.
Тираж 5 000 экз.
Как поясняют издатели, новая книга Джона БОЙНА не только «роман с ключом», где за главными действующими лицами стоят реальные люди, но и психологическая драма, в которой наглядно показано, до чего легко покорить мир, если ты готов пожертвовать собственной душой. Ведь если присмотреться, истории можно отыскать повсюду, а где истории — там и сюжеты. Что еще нужно молодому человеку, который сам словно бы сошел со страниц романа Бальзака или Форстера? Морис больше всего на свете желает стать писателем, и случайная встреча с маститым литератором, у которого в чулане хранится один довольно жуткий скелет, становится необходимым толчком для карьеры героя в современной коммерческой литературе. А дальше лестница в небо строится уже сама, и ступени ее – головы тех, по ком ступает нога нового Растиньяка. Роман классика современной ирландской литературы еще и острая сатира на весь нынешний литературно-издательский мир. Текст перевел на русский язык Максим Немцов. Ирландский писатель Джон БОЙН – автор семи романов, но мировое признание ему принес «Мальчик в полосатой пижаме». Книга номинирована почти на два десятка литературных премий, в том числе и на престижнейшую British Book Award.
Е.К.
