Тихое житие в штате Мэн.
 |
Ричард РУССО
Эмпайр Фоллз
М.: Издательство «Фантом Пресс», 2018 год. – 608 стр.
Тираж 5 000 экз.
«По сравнению с городским особняком Уайтингов дом, выстроенный Чарлзом Бьюмонтом Уайтингом спустя десять лет после возвращения в Мэн, выглядел скромно. Но по любым меркам Эмпайр Фоллз, где жилье на одну семью стоило много меньше семидесяти пяти тысяч долларов, этот дом с пятью спальнями, пятью полностью оборудованными санузлами и отдельной студией для творчества смахивал на дворец. Ч. Б. Уайтинг провел несколько очень важных для него лет в старой части Мексики, и дом, что он возвел, наплевав на условности, был асьендой в суровом миссионерском стиле. Он даже раздобыл кирпичи с особой текстурой и выкрасил их в мутно-желтый цвет, чтобы они походили на саман. Дурацкий дом, говорили люди, надо же было отгрохать такое – и где, в глубинке штата Мэн, но лично Ч. Б. Уайтингу они этого не говорили». Американская глубинка. Если и не скелеты, то тайны в шкафу. Страсти. Интриги. Странности. Майлз Роби двадцать лет готовит бургеры в «Имперском гриле». Майлз – хороший парень, но в его характере есть один трагический изъян – он не способен на решительные действия. И его доброту порой не отличить от готовности плыть по течению. С юности пытавшийся вырваться из душного родного города, Майлз так и кружит вокруг собственной жизни. Может, тут его держит дочка Тик, которой без поддержки отца не выжить в местной школе? Или Жанин, без пяти минут его бывшая жена? Или же властная Франсин Уайтинг, владелица всего, что есть в городе, – и, похоже, это «все» охватывает и самого Майлза? А может, необходимость присматривать за стариком отцом? Или все же тайны прошлого? Маленький городок, он что в России, что в Америке – только попробуй вырваться.
Е.К.
