Житейская философия от полицейского.
Фульвио ЭРВАС
Пока воды Венеции тихие
Пер. с ит.
М.: Издательство «Лайвбук», 2025 год. – 400 стр.
Тираж 3000 экз.
Издатели предлагают читателю атмосферный итальянский детектив. Инспектору Стуки придется вести дело в самой Венеции, где в каналах загадочным образом иной раз погибают туристы. И как связать в один узел давнишний концерт группы «Пинк Флойд», письма в местную газету и городские легенды о Полуночном человеке? Стуки бродит по улицам, ощущает любовь к городу, не похожему ни на какой другой, и … выполняет свою работу.
В своей предыдущей книге под названием «Пока есть просекко, есть надежда» ЭРВАС также повествовал об инспекторе Стуки, философе-любителе и полицейском-профессионале.
«Инспектор налил себе стакан темного пива и открыл пакетик орешков. Время от времени он бросал взгляд на дорогу, с интересом наблюдая за жизнью переулка Дотти. Иногда все-таки стоит выйти на улицу, пообщаться с соседями, обменяться бесполезными мнениями о жизни, выслушать некоторое количество жалоб, а также советов о том, как победить мафию, наркотики, инфляцию и, естественно, как выиграть чемпионат мира по футболу. Иногда бывает полезно просто понаблюдать, как живут соседи, если вы хотите понять, что такое настоящая жизнь. Место, где жил инспектор, представлялось ему маленьким человеческим лесом, обитателями которого были примерно пять десятков человек и несколько кустиков герани на балконах. Еще здесь имелись: крошечный садик, четыре дверных колокольчика на цепочке, нотариус, многодетная семья с семью детьми, врач нетрадиционной медицины, несколько офисных работников, две продавщицы и три пары довольно симпатичных пенсионеров» (перевод Оксаны РОГОЗЫ).
