Большая итальянская семья заядлых читателей.
Бьянка ПИТЦОРНО
Счастье с книжкой
Пер. с ит.
М.: Издательство КоЛибри; Азбука-Аттикус, 2024 год. – 384 стр.
Тираж не ук.
Представляя книгу, ее переводчик Андрей Манухин обращает внимание на то, что это первая автобиография известной в мире детской писательницы: «Будучи человеком скромным, синьора Бьянка дала ей ироничное название «Тетка с книжкой» и подзаголовок «Читательский автопортрет», намереваясь представить себя в первую очередь именно читательницей (и, как мы узнаем, читательницей страстной). Каждое событие своей жизни, особенно детства и юности, она трактует через призму прочтенных в то время книг». Итальянская писательница Бьянка ПИТЦОРНО (р. 1942) сегодня входит в число самых популярных детских авторов в мире, – утверждают издатели в аннотации. В России ее знают в основном по книжкам «Послушай мое сердце» и «Французская няня». В новой книге Бьянка рассказывает историю о самой себе. Но книги и герои всегда в ее жизни занимали почти такое же важное место, как друзья и родственники, поэтому автобиография – это рассказ и о самых лучших книжках на свете. Автор делится тем, что ценит не меньше, чем способность писать – даром читателя. ПИТЦОРНО выросла в большой семье заядлых читателей, где все прочитанное было темой для громких итальянских разговоров и поводом для шуток. Книга дарит возможность по-новому или впервые пережить великие истории, вошедшие в «золотой запас» человечества, многие из которых не слишком известны в России.
