Издательство «Альпина Паблишер» выпустило книгу Кристин ОРБАН «Леди Ди. Роман-биография» (М.; 2026 год; пер. с фр.; 230 стр.; тираж 3000 экз.; 18+).
Когда девятнадцатилетняя воспитательница Диана Спенсер переступила порог Букингемского дворца, ее жизнь оказалась обманчивой сказкой. Муж, влюбленный в другую; свекровь, требующая беспрекословного подчинения протоколу; одиночество в золотой клетке – вот что на самом деле ожидало невесту наследника британского престола. Но вместо того чтобы стать очередной чашкой в королевском сервизе, леди Ди осмелилась бросить вызов чопорному миру монархии.
У нее было не очень счастливое детство.
«Мама покинула наш дом в четверг, 27 апреля 1969 года. День близился к концу. За городом в этот час всегда тоскливо. Мы с сестрой Сарой возвращались с прогулки. Я не могу стереть этот день из своей памяти: в ту ночь на этаже родителей разыгралась драма. Крики, вопли. Мы с моим младшим братом Чарльзом прижались друг к другу. Хлопали и открывались двери, было слышно, как мама кричит. Неужели папа ее бил? Он называл имя другого мужчины и оскорблял ее. Я была уверена: теперь она точно уйдет. Я слышала, как она сказала, что больше никогда не вернется ни в Элторп, ни в Парк-хаус, что «ноги ее не будет в этом проклятом замке». Это она про наш дом».
Диане было тогда восемь лет, ее брату Чарльзу – пять. Потом за ними пришла няня, мать попросила ее «немедленно» привести детей. Диана и Чарльз вместе со старшими сестрами Сарой и Джейн друг за другом поплелись наверх по лестнице, ведущей в комнаты родителей.
«Стоя в верхней одежде, мама говорила быстро, стараясь подобрать правильные слова, и это, кажется, только усугубляло ее волнение. Глубоко вдохнув, она подтвердила наши страхи и объявила, что уходит от отца, а затем, после долгого молчания, добавила, что нас она, конечно же, не оставит. Но как она может уйти от отца, не оставив нас, – ведь мы живем здесь, в Парк-хаусе? Значит, она больше не будет с нами жить? Я не могла себе этого представить».
Как бы то ни было, жена восьмого графа Спенсера предпочла ему фабриканта Шанда Кидда, не побоявшись потерять свой дворянский титул. Кристин ОРБАН рассказывает историю Дианы от первого лица: от травмы после развода родителей до попыток соответствовать статусу «народной принцессы», от всепоглощающей ревности к Камилле до скандального интервью, ставшего причиной окончательного разрыва с королевской семьей. Автор пишет портрет женщины, которая в условиях невероятного давления выбрала независимость.
