Большая семья – большие дрязги.
Брит БИЛЬДЁЭН
Желтый уровень опасности
Пер. с норв.
М.: Издательство АСТ; CORPUS, 2026 год. – 256 стр.
Тираж 2500 экз.
«На последнем взгорке машина забуксовала, и Дорте ужаснулась при мысли, что всего через пару часов тем же путем поедет отец. Дорога грунтовая, ее развезло почти на всем пути, под колесами глина. От шоссе до горного хутора всего-то несколько километров. Но этого точно более чем достаточно. Ели по сторонам раскисшей дороги с каким-то осуждением опустили насквозь промокшие ветви: это ты придумала. Именно эта мысль придет в голову каждому, подъезжающему к Иннсетре. Это Дорте придумала. Дорте в своем репертуаре, скажет Анетте Яну Инге, когда их машина застрянет и колеса будут все глубже погружаться в грязь. Дорте в своем репертуаре, приспичило же ей вытащить нас сюда на выходные в этот мрачный и промозглый октябрь. Так ведь родители поженились в октябре, и на эти выходные тому стукнет как раз пятьдесят лет».
Как подчеркивают издатели, «Желтый уровень опасности» – роман о людях и животных, о страхе и близости, о том, как мы воспринимаем друг друга и природу, частью которой неизбежно остаемся. Когда Дорте приезжает в роскошный гостевой дом на природе, над окрестностями уже сгущается буря. Вся семья соберется здесь на выходные, чтобы отметить золотую свадьбу родителей: ожидается и брат Дорте, и сестра с мужем и собакой. Но Дорте почти сразу начинает сожалеть о своем решении собрать всю семью в таком уединенном месте. Разразившаяся буря отрезает дом от внешнего мира: оползень блокирует дорогу, и семья оказывается заперта внутри вместе с двумя незнакомыми охотниками, случайно нашедшими здесь убежище. Дорте еще не знает, что оползень лишь начало цепи событий, которые навсегда изменят жизнь каждого из них.
