Сорокинская умность добралась до пословиц.
Владимир СОРОКИН
Русские народные пословицы и поговорки
М.: Издательство АСТ; CORPUS, 2020 год. – 352 стр.
Тираж 5000 экз. 18+
«От ежа к ужу не бегают». «Завидовал Аноха Ерохе, что у того блохи». «Ежик тумана не боится». «На пожаре много не пей – станешь квелый репей». «Глупость дураками правит». «Каждый дом на четыре стороны глядит, скрывается». «Домовитой хозяйке и пыль в радость». «Не всяк макарек любит сахарек». «Плохой плясун словно колокол – звону много, а ход один». Все это те самые пословицы и поговорки, которые придумал парадоксальный и неуемный писатель СОРОКИН. Как анонсируют издатели, Владимир начал записывать русские пословицы и поговорки еще в середине восьмидесятых, следуя примеру великих предшественников. Но черпал их не из фольклорных экспедиций, а из глубины созданного им самим русского мира. Того мира, внутри которого возможна фантастическая и в то же время такая узнаваемая реальность «Метели» и «Теллурии». Сохраняя интонацию и строй народной речи, автор населяет ее сказочными персонажами, наполняет новыми понятиями и словами. Это русское зазеркалье живет по своим законам и правилам, самая абсурдность которых подчинена строгой логике. «Авось прямая вывезет». «Авось на авось не меняют». «Авось у Анохи за пазухой живет». «Авось твердым не бывает». «На авосе к небосю за счастьем поехал» (Дурак). «На авось надейся, а жопу береги». Вот в таком духе весь этот сорокинский текст.
