Можно было выбрать занятие попроще.
Эндрю ТЕЙЛОР
Последний защитник
Пер. с англ.
СПб.: Издательство Азбука; Азбука-Аттикус, 2024 год. – 480 стр.
Тираж 6000 экз.
«Господин Уильямсон считал, что немного насилия, даже небольшой бунт – это вовсе не обязательно плохо. Мой начальник полагал, что это сродни применению пиявок: кровопускание было надежным средством избавиться от лихорадки и вывести из тела ядовитые жидкости» (перевод: Нелюбова И.). Кто хочет, может спорить с господином Уильямсом, но ситуация такова. Эпизод «Пороховая бочка». В Англии после Реставрации неспокойно. Еще свежи воспоминания о кровавых днях гражданской войны. В это время Ричард, сын Оливера Кромвеля, некогда унаследовавший титул лорд-протектора –«защитника королевства», тайно возвращается в Англию из добровольной ссылки. Последствия могут быть катастрофическими... Эпизод «Секретное поручение». Королевский двор – рассадник порока, измены и бунта, и Джеймс Марвуд, клерк на правительственной службе, снова оказывается в самой гуще событий. Он должен выполнить поручение весьма деликатного свойства, чтобы усилить позиции роялистов, но попадается на мушку врагам, и теперь ему недвусмысленно угрожают расправой... Эпизод «Опасная тайна». Марвуд чувствует себя меж двух огней, когда его давняя знакомая, дочь цареубийцы Кэт Ловетт, обращается к нему за помощью. Помня о связывающем их прошлом, он не в силах ей отказать. Дело в том, что когда-то она близко знала Кромвелей и ей известно нечто очень важное об этой семье. Настолько важное, что может открыть и Марвуду, и Кэт прямую дорогу на эшафот.
