Эксперт по рукописям рассказывает.
Кристофер де АМЕЛЬ
Манускрипты, изменившие мир. Самые удивительные рукописи Средневековья
Пер. с англ.
М.: Издательство Эксмо, 2023 год. – 608 стр.
Тираж 2000 экз.
Автор – эксперт по рукописям лондонского аукционного дома Sotheby’s. Книга «Манускрипты, изменившие мир» позволяет читателям познакомиться с некоторыми из них. Двенадцать рукописей, созданных в разные времена, разных объемов и форматов, представлены в ней так, что читатель может не только соприкоснуться с духом этих реликвий, но и ощутить их книжную плоть, что в исторических исследованиях – вещь редкая. «Из числа этих титанов я постарался отобрать представителей разных видов средневековых книг. Здесь представлены не только Евангелия и Часословы, но также астрономические тексты, библейские комментарии, книги, связанные с музыкой, литературой и политикой эпохи Возрождения. <...> Я выделил книги, которые казались мне характерными для каждого столетия – от шестого до шестнадцатого. Все они рассказывают нам что-то о своем времени и обществе, которое их создало» (пер. Дарьи Серегиной), – поясняет Кристофер де АМЕЛЬ. Как отмечает gorky.media, автор подробно рассказывает о месте и условиях хранения каждой рукописи. Так, читатель, помимо собственно манускриптов, знакомится, к примеру, с футуристическими Королевской библиотекой в Копенгагене и Библиотекой Лейденского университета, величественным зданием Тринити-колледжа в Дублине или галереей Мазарини XVII века, ставшей читальным залом на время ремонта Национальной Библиотеки в Париже. В каждой главе автор находит особый сюжетный крючок, удерживающий внимание читателя – то начинает ее с истории о краже реликвии, то пускается в воспоминания о своих занятиях латинским языком, без знания которого данное исследование было бы невозможным. Но момент первого знакомства с манускриптом остается неизменным на протяжении всей книги — читатель видит изображение соответствующей рукописи в закрытом виде. Как будто строгие хранители библиотеки только что вынесли уникальную книгу специально для него.
