Чьи секреты вы храните?
Рут МАНЧИНИ
Шаг в пропасть
Пер. с англ.
СПб.: Издательство Азбука; Азбука-Аттикус, 2024 год. – 480 стр.
Тираж 4000 экз.
«Я резко просыпаюсь, сердце отчаянно колотится» (перевод: Александрова О.), – так начинается книга. Критики и коллеги утверждают, что новый роман Рут МАНЧИНИ дьявольски умен, до отказа полон крутых сюжетных поворотов и представляет собой аттракцион для любителей острых ощущений. «Я подошла к ограждению и, ухватившись за перила, посмотрела вниз – и вот он, длинный отвесный обрыв. Мой желудок тут же сделал кульбит. А потом справа от себя краешком глаза я заметила ее. Женщину с темными волнистыми волосами. Она залезла на наклонное световое окно, перебралась через парапетное ограждение и теперь сидела, свесив ноги, на карнизе». Женщина разбилась, упав с террасы двадцать пятого этажа лондонского банка. Вы арестованы за ее убийство. Разъясняете полиции, что познакомились с жертвой накануне вечером на корпоративной вечеринке. Она угрожала спрыгнуть с крыши, но вы ее отговорили. Вы не имеете никакого отношения к этой трагедии. Вас явно подставляют. Так почему же полиция продолжает выискивать слабые места в вашей истории? Даже адвокат, похоже, вам не верит. Всем уже ясно, что вы чего-то недоговариваете. Но кого вы пытаетесь защитить? Чьи секреты вы храните? И почему? Как отметила Лайза Джуэлл, автор «И тогда она исчезла», новая книга МАНЧИНИ сразила ее наповал так же, как «Девушка в поезде» сразила десять лет назад. По мнению автора «Страшной тайны» Алекса Марвуда, «Шаг в пропасть» восхитительно запутан, замечательно непредсказуем и невероятно увлекателен.
