Мемуары на обороте счета от ветеринара.
Филип К. ДИК
Блуждающая реальность
Перевела с англ. Н. ХОЛМОГОРОВА
М.: Эксмо, 2022 год. – 544 стр.
Тираж 3000 экз.
Хотя официально книгу издало издательство «Эксмо», на самом сборнике указан «Фанзон», который на правах импринта входит в холдинг «Эксмо» и позиционирует себя как «издательство интеллектуальной фантастики». Именно ему мы можем быть благодарны за серию изданий нехудожественных произведений писателей-фантастов: Уильяма ГИБСОНА, Терри ПРАТЧЕТТА, Роберта ХАЙНЛАЙНА, а также их биографий.
Обозреваемая книга вышла на английском в 1995-м. Она включает редкие и неопубликованные эссе Филипа ДИКА, дневниковые записи, письма, выступления и черновики. Как пишет автор предисловия Лоуренс СУТИН, «ДИК полагал, что его книги способны в определенной мере смягчить скорби мира сего – и для него самого, и для его читателей – по крайней мере, открытым разговором о тех проблемах и сомнениях, что вызывает наше бытие у каждого, имеющего глаза».
На сегодня литературы о Филипе ДИКЕ существует, наверное, больше чем он сам написал. А написал он немало.
ДИК себя назвал не романистом, а философом, сочиняющим истории. Его интересовала истина, которая может показаться неподготовленному читателя даже галлюцинацией. Впрочем, по его мнению, реальность мало чем отличается от последней. Филипа ДИКА называют визионером: славу он начал приобретать уже после смерти. Он даже не дожил до своего первого триумфа как автора романа, по которому был снят фильм «Бегущий по лезвию бритвы» (впрочем зрители тоже не сразу оценили фильм).
ДИК жил трудно. Вот как он сам говорил об этом в эссе 1976 года «Короткая счастливая жизнь писателя-фантаста»: «Каждый телефонный звонок – это кто-то хочет денег… Наконец чек пришел! Агент, должно быть, заметил, что голос у меня дрожит – я ведь уже на три месяца просрочил алименты, – и добавил «Знаешь, Фил, ты один из самых известных мировых авторов». Но я его почти не слышал – думал только о том, что все-таки не попаду в окружную тюрьму за неуплату алиментов!»
