Русские за границей.
16 +
Наталья ОСИС
Солнечный берег Генуи. Русское счастье по-итальянски
М.: Издательство АСТ; Редакция Елены Шубиной, 2021 год. – 317 стр.
Тираж 2500 экз.
«То, к чему я не была готова в Сикстинской капелле, – это к дежа вю московского метро в час пик. Мне наступали на ноги, пихали локтями в ребра, не шутя толкали в спину и даже ухитрялись каким-то образом поддавать под коленки. Закроешь глаза – и кажется, что ты на станции «Киевская», откроешь – фрески божественного Микеланджело в высокой вышине, а вокруг толпа людей с фотоаппаратами вместо лиц». Это Италия, а пишет про нее Наталья ОСИС – драматург, писатель, PhD. Наталья живет в Италии 16 лет, преподает в университете Генуи. Ее книга – свидетельство любви, родившейся в театре и перенесенной с подмосток Чеховского фестиваля в Лигурию. В ней сошлись солнечная Италия (Генуя, Неаполь, Венеция, Милан, Тоскана) и воронежские степи над Доном, русские дачи с самоваром под яблоней и повседневная итальянская жизнь в деталях, театр и литература, песто, базилик и фокачча, любовь на всю жизнь и 4524 дня счастья. И это Италия: «С точки зрения итальянцев я практически все время стою на голове. Меня ни в коем случае не осуждают, нет. Но регулярно предлагают принять нормальное положение. Не стоит и говорить, что все мое самое любимое и привычное здесь постоянно переставляют с ног на голову. Оказавшись в Италии, я снова вспомнила о дихотомии нормальное – ненормальное. Нормальный суп едят вечером, а не днем. Нормальное горячее – это паста. Нормальный кофе – это наперсточная чашка. Нормальный чай – холодный. Валерьяна – это салат. Боже, боже, все с ног на голову; но не переставишь же всех поголовно обратно?»
