Интеллектуалка в поисках счастья.
Стефания БЕРТОЛА
Завтра ветер переменится
Пер. с ит.
М.: Издательство Бель Летр, 2024 год. – 316 стр.
Тираж 3000 экз.
Стефания БЕРТОЛА (Stefania Bertola) – итальянская писательница, переводчица и сценарист. Она живет Турине и совмещает написание книг, журналистику и ведение программ на радиостанциях. О чем роман? Как всегда, о жизни. Бриджиде, окончившей философский факультет, не везет с постоянной работой. Однажды ей предлагают присмотреть за квартирой архитектора. Казалось бы, что может быть проще, ведь Бриджида кем только не работала: выгуливала собак, сидела с детьми и стариками, убиралась в офисах, ассистировала на киносъемках... Но огромная квартира в самом модном районе Турина, с террасой, полной роскошных растений, преподносит ей немало сюрпризов. Девушка случайно разбивает антикварную лампу, становится свидетельницей любовных историй, скандалов и соперничества риелторов, она вынуждена общаться с беспечной бывшей женой, и с истеричной пассией хозяина квартиры и присматривать за чужим ребенком. Клубок проблем растет и становится все запутаннее. Но упрямая и неунывающая Бриджида умудряется распутать все нити. Перевела книгу на русский язык Т. Быстрова. Как заявляет издательство Бель Летр, анонсирующее книгу, «мы тщательно отбираем и издаем лучшие зарубежные книги для женщин и о женщинах: психологические и исторические романы, легкий feel-good и романтическую прозу. Где бы ни оказались наши героини – в современном Париже, свингующем Лондоне 60-х или маленькой испанской деревушке в начале прошлого века, они идут по жизни легко, вступают в противоборство с обстоятельствами и всегда остаются собой».
