История адвоката и таинственной пропажи.
Эллери КВИН
Тайна исчезнувшей шляпы
Пер. с англ.
М.: Издательство АСТ, 2025 год. – 288 стр.
Тираж 2000 экз.
«Издатель и автор попросили меня написать краткое предисловие к истории убийства Монте Филда. Позвольте сразу уведомить, что я не писатель и не криминолог. Поэтому решительно не способен высказывать авторитетные суждения ни о способах совершения преступлений, ни о детективных романах. Тем не менее одно обстоятельство дает мне право воспользоваться привилегией и представить читателям замечательную историю, основанную, пожалуй, на самом загадочном преступлении последнего десятилетия. Если бы не я, любители детективных романов никогда не увидели бы «Тайну исчезнувшей шляпы». Благодаря мне она вышла в свет, и на этом кончается мой скромный вклад в ее судьбу. Отряхнув от ног своих прошлой зимой нью-йоркский прах, я отправился путешествовать по Европе. В прихотливых странствиях по разным уголкам континента (в странствиях, к которым каждого Конрада толкает тоска по своей юности) я в один прекрасный августовский день очутился в крошечной итальянской горной деревушке. Где она находится, как называется, как я туда попал, не имеет значения» (перевод: Боброва Р.).
На показе одной из самых популярных на Бродвее пьес в партере внезапно найдено тело адвоката Монте Филда. И как выясняется, многие считали его крайне неприятной личностью. Но действительно ли адвокат пришел в театр без шляпы? К счастью, за дело берется знаменитый инспектор полиции Нью-Йорка Ричард Куин и ему помогает сын Эллери – молодой писатель и сыщик-любитель. «Тайна исчезнувшей шляпы» – первый роман в серии расследований интеллектуала Эллери Куина.
Эллери Куин – псевдоним, созданный в 1928 году американскими писателями, Фредериком Даннеем (1905–1982) и Манфредом Беннингтоном Ли (1905–1971). Это также имя их главного вымышленного детектива, писателя-детективщика из Нью-Йорка, который помогает своему отцу, инспектору полиции, раскрывать загадочные убийства.
