Случаи из американской жизни.
Вуди АЛЛЕН
Нулевая гравитация. Сборник сатирических рассказов
Пер. с англ.
М.: Издательство Эксмо, 2023 год. – 240 стр.
Тираж 3000 экз.
«На самом деле водоворот катастрофических масштабов образовался в моей жизни всего пару недель назад и был вызван такой мелочью, как короткое любовное послание под дверью нашего дома. Роковая бумажка объявила о том, что Голливудская студия, снимающая фильм на Манхэттене, решила, что фасад нашего дома идеален для той пластмассовой бабкиной сказки, которую они делают, и, если интерьер окажется подходящим, они хотели бы использовать его как локацию для съемок» (перевод: Власова Е.). Не надо быть большим провидцем, чтобы предположить, что после всех перипетий дом, конечно устоит, но здесь важно не то, о чем пишет АЛЛЕН, а как он это делает. «Меня считают интеллектуалом, потому что я ношу очки, и художником – потому что мои фильмы не приносят дохода. И то и другое неверно», – утверждает Вуди АЛЛЕН. Американский режиссер, давно признанный классиком современного кино. Режиссер, сценарист, актер, джазмен, комик, писатель. Его фильмы разлетаются на цитаты, его юмор стал визитной карточкой Нью-Йорка. «Нулевая гравитация» – это уже пятый сборник коротких сатирических рассказов прозаика. В него вошли как ранее уже публиковавшиеся тексты, так и 11 совершенно новых, написанных для этой книги. «На тот момент я был очень занят несколькими сделками, проходившими на Уолл-стрит, которые должны были в значительной мере повлиять на мое обладание «золотом дураков», поэтому я отнесся к данному сообщению как к листовкам с меню китайской кухни и выбросил эти каракули в мусорное ведро». И напрасно.
