Французские вера, надежда, любовь.
Давид ФОНКИНОС
Семья как семья
Пер. с фр.
СПб.: Издательство Азбука; Азбука-Аттикус, 2022 год. – 288 стр.
Тираж 2000 экз.
«Когда мы смотрим на картину, никто нас не судит, мы общаемся на равных, кажется, что произведение искусства способно понять нашу боль и молчаливо утешить; оно пребывает в вечной неизменности, его единственная цель – омыть нас волнами прекрасного. Печали забываются в обществе Боттичелли, страхи утихают с Рембрандтом, горести смягчаются с Шагалом» (пер. Ирины Дмоховской), – утверждает Давид ФОНКИНОС в книге «В погоне за красотой». Писатель, сценарист, музыкант, автор семнадцати романов, переведенных на сорок языков мира. В детстве много путешествовал благодаря матери, работавшей в компании «Эйр Франс». Учился в парижской джазовой школе, основал собственную группу, но в конце концов стал писать. Ныне это один из наиболее популярных французских романистов. Герой его книги «Семья как семья» – тоже известный писатель, которого терзает кризис жанра. Подруга ушла, книги не пишутся. Бедняга выходит на улицу и заговаривает с первой встречной – Мадлен Жакет, бывшей портнихой дома мод Шанель, сотрудницей Карла Лагерфельда. Вот так новой книгой станет биография Мадлен, а заодно и биография ее потомков, семьи Мартен. А почему нет? Семья как семья, и у нее свои трудности и печали: закат любви, угроза увольнения, скука, выгорание. А у писателя теперь – небезопасная роль наблюдателя. Как утверждает сам ФОНКИНОС, «человеку уже негде скрыться, всегда найдется какой-нибудь тип, который раззвонит на весь свет, кто вы и где находитесь».
16 +
