Все рубрики
В Омске пятница, 27 Января
В Омске:
Пробки: 4 балла
Курсы ЦБ: $ 26,0943    € 10,1096

Книжный клуб: «Согласование чувств»

2 декабря 2022 18:41
1
1804

Письма иной раз штука опасная. 

Петр ЧААДАЕВ

Философические письма

М.: Издательство  АСТ,  2022 год. — 256 стр.

Тираж  4000 экз.

«Философические письма» – главное произведение русского философа и публициста Петра ЧААДАЕВА, состоящее из восьми частей. При его жизни была опубликована только одна из них, после которой автора отправили под  домашний арест. «Николаевский диссидент» заявил, что существует лишь один способ прогрессивного развития человечества – западноевропейский и что любовь к Родине не равна любви к ее недостаткам. Второе «письмо» по большей части посвящено советам по обустройству быта и обретению душевного спокойствия, которые ЧААДАЕВ адресует Екатерине Пановой. «Начать с того, что состояние души нашей, как бы высоко мы ее ни настроили, зависит от окружающей обстановки. Поэтому вам надлежит как следует разобраться в том, что можно сделать при вашем положении в свете и в собственной вашей семье для согласования ваших чувств с вашим образом жизни, ваших идей – с вашими домашними отношениями, ваших верований – с верованиями тех, кого вы видите... Ведь множество зол возникает именно от того, что происходящее в глубине нашей мысли резко расходится с необходимостью подчиняться общественным условиям. Вы говорите, что средства не позволяют вам удобно устроиться в столице. Ну что ж, у вас прелестная усадьба: почему бы вам не перенести туда свой домашний очаг до конца ваших дней? Это счастливая необходимость, и от вас одной зависит извлечь из нее всю ту пользу, какую могли бы вам доставить самые поучительные указания философии». В свое время переводом «писем» с французского занимался Дмитрий Шаховской (1861-1939). Князь, земский деятель, секретарь I Государственной думы (1906), член ЦК партии кадетов, министр государственного призрения во Временном правительстве. Расстрелян на Бутовском полигоне.

12 +



Комментарии
о.обыватель 5 декабря 2022 в 03:25:
..видно перевод с французского Дмитрия Шаховским философических писем Петра Чаадаева, инакомыслящего николаевской эпохи, стало поводом избавиться от 78-летнего переводчика, бывшего кадетского общественного деятеля, но уже не путем домашнего ареста, а решительными мерами другой «твердой руки»стало поводом и в другую эпоху очередной твердой руки избавиться от 78- летнего
Показать все комментарии (1)

Ваш комментарий

Книжный клуб: «Может быть» – это игра, в которой нет победителей

«Прогресс значит просто, что плохое происходит быстрее» Терри Пратчетт

26 января 19:07
0
287

Наверх
Наверх
Сообщение об ошибке
Вы можете сообщить администрации газеты «Коммерческие вести»
об ошибках и неточностях на сайте.