Роман экранизировали трижды.
Джон УИНДЕМ
День триффидов
М.: АСТ, 2022 год
Серия «Эксклюзивная классика»
320 стр.
Доп. тираж 7000 экз.
Изначально в 2016 году этот томик вышел в АСТ тиражом 7000 экземпляров, к которым за последующие годы добавились доптиражи общим объемом 33 тысячи штук – немало по нынешним временам. Именно с «Днем триффидов» к УИНДЕМУ пришла слава и у себя на родине в Великобритании, и много позже – в СССР, когда роман вышел в 1966 году в красном томике «Библиотеки современной фантастики» в переводе С. Бережкова. Под этим псевдонимом скрывался Аркадий СТРУГАЦКИЙ.
Предисловие к советской публикации написал Юлий КАГАРЛИЦКИЙ:
«День триффидов» – о переменах мгновенных, поражающих нас тем, что мы, оказывается, мало знали привычный мир, мало задумывались о возможностях – великих и страшных, – таящихся под его спокойной поверхностью. Но вот мир получил какой-то толчок извне, нарушилось равновесие сил, и человек уже не узнает своего мира. Он оглядывается, потрясенный, вокруг и понимает, насколько слаб и неустойчив был этот мир, как слабы и легко расторжимы были связи между всеми составляющими общества, в том числе – между людьми.
В романе описывается, как после ночи, полной необыкновенно красивого зрелища – зеленых вспышек метеоров, наблюдаемых по всей Земле, люди ослепли. Зрячих осталось очень мало. А когда человечество ослабло, растения триффиды, которые умеют ходить и у которых есть трехметровое ядовитое жало, а питаются они протухшим мясом, в том числе человеческим, начали брать верх. Раньше они были под жестким контролем, их разводили в специальных плантациях ради растительного масла, сока и жмыха, которые куда лучше существующих. Причем качество масла было выше, если жало не отрезалось. Но как только контроль исчез...
Роман трижды экранизировался. Классическим считается фильм 1962 года, но смотреть его сегодня, честно говоря, нудновато, в отличие от романа, что читается по-прежнему легко и интересно. Лично я советую двухсерийный телевизионный фильм 2009 года: не шедевр кинематографии, конечно, но сделан современно и энергично.
В 2001 году писатель Саймон КЛАРК написал продолжение – роман «Ночь триффидов», который – увы – не достигает обаяния оригинала.
