Серенус и Адриан, Германия и вечные вопросы.
Томас МАНН
Доктор Фаустус. Жизнь немецкого композитора Адриана Леверкюна, рассказанная его другом
Пер. с нем.
СПб.: Издательство Азбука; АЗБУКА, 2026 год. – 640 стр.
Тираж 4000 экз.
«Я зовусь Серенус Цейтблом, доктор философии. Мне самому странно столь запоздалое представление, но ход моего рассказа мне не позволил сделать это раньше. Возраст мой – шестьдесят лет, ибо я родился в 1883 году (первым из четырех детей у моих отца и матери) в Кайзерсашерне на Заале, в округе Мерзебург; там провел свои школьные годы и Леверкюн, посему я воздержусь от описания нашего городка до той страницы, когда начну о них рассказывать. Поскольку мой жизненный путь неоднократно переплетался с жизненным путем великого композитора, то о том и о другом, пожалуй, лучше рассказывать слитно, дабы не забегать вперед, а в эту ошибку легко впадает каждый, у кого много накопилось на сердце» (перевод текста книги Соломона АПТА и Наталии МАН).
«Доктор Фаустус» – роман выдающегося немецкого писателя Томаса МАННА, лауреата Нобелевской премии по литературе. Как напоминают издатели, в этой книге вечный сюжет о гении, продавшем душу дьяволу, перенесен в первую половину XX века.
Композитор Адриан Леверкюн, гениальный безумец, видит себя вторым Фаустом, избранным и проклятым, и выстраивает собственную жизнь так, чтобы она напоминала старую легенду. В попытках обрести славу и бессмертие Леверкюн повторяет судьбу своей страны: роман, начатый во время Второй мировой войны и завершенный вскоре после ее окончания, стал притчей об исторической судьбе Германии в XX веке. МАНН признавался, что Леверкюн – человек, «несущий в себе всю боль эпохи», был его любимым персонажем, а эту книгу писатель называл «самой сокровенной исповедью».
