В Оппли – молодцы, в Стауче – хитрецы, в Мидвиче – глупцы.
Джон УИНДЕМ
Кукушата Мидвича
288 стр.
М.: АСТ, 2024 год
Серия «Эксклюзивная классика»
Доп. тираж 3000 экз.
Мидвич – это английская деревня. Здесь нет железной дороги и здесь никогда ничего не случалось. По крайней мере, последние семь-восемь столетий. 60 домов (как мы говорим, ИЖС), церковь, гостиница, кузница, магазин (единственный), несколько коттеджей побольше, бывшее поместье, в котором располагаются научно-исследовательские лаборатории некоего министерства (не имеющие отношения к событиям, хотя подозрения и были). Однажды, как в известной сказке, все в Мидвиче заснули – абсолютно все. А поутру проснулись – и, казалось бы, странное происшествие не имело последствий. Но это только казалось: через 9 месяцев у каждой женщины детородного возраста – от не знавших мужчин, но вышедших из детского возраста девочек до почтенных матрон, даже и не думавших о подобном, – родился ребенок. 31 мальчик и 30 девочек. Все, как на подбор, желтоглазые и очень похожие друг на друга. И развивались раза в два быстрее обычного человека. Так началось вторжение на Землю.
Как пишет Маргарет ЭТВУД, прославившаяся «Рассказом служанки», «роман был опубликован в 1957 году, когда мне было 17 лет и я поступила в университет. Это было самое подходящее время для меня, чтобы подумать о последствиях оплодотворения инопланетянином в бессознательном состоянии, а затем рождения инопланетного вида, который разрушит твою жизнь. Он был, безусловно, наглядной метафорой страха нежелательной беременности, который испытывали девочки-подростки той эпохи до контроля рождаемости. Мне самой приснился сон о высокоинтеллектуальном нечеловеческом ребенке после прочтения этой книги, хотя младенец был зеленым; так что УИНДЕМ, должно быть, был тесно связан с коллективным бессознательным».
Роман экранизирован трижды, включая сериал 2022 года. Но лучший фильм – первый, 1960 года, – «Деревня проклятых». Впрочем киноведы тоже связывают его успех с дискуссиями о противозачаточных средствах начала 60-х. Впрочем лично я, будучи юношей (и несколько старше Маргарет ЭТВУД) и не думал, первый раз читая роман, ни о каких беременностях (в СССР, как известно, "секса не было"), меня завораживала картина появившегося на Земле другого вида с коллективным разумом.
