Книжный клуб: «Не курить, не сорить!»

Владимир НАБОКОВ
Лекции по зарубежной литературе
Пер. с англ.
М.: Издательство Независимая Газета, — 1998 год. -512 стр.
Тираж 7 000 экз.

Есть книги, по поводу которых чрезвычайно жалеешь, что не было возможности их прочитать в юном возрасте. К таким для многих читателей наверняка относятся и набоковские «Лекции по зарубежной литературе». Ситуация становится и вовсе поразительной, если представить себе, что в то весьма далекое время практически не было возможности не только познакомиться с этими лекциями, но и прочитать те произведения, о которых идет речь в книге. Например, джойсовского «Улисса» или «В сторону Свана» Марселя Пруста.

Как пишет Джон Апдайк в предисловии к лекциям, один из студентов, описывая свое обучение в Корнеллском университете на курсе «Литература 311-312», вспоминал, что «Набоков начинал семестр словами: «Места пронумерованы. Прошу вас выбрать себе место и держаться его, потому что я хочу увязать ваши лица с вашими фамилиями. Все довольны своими местами? Хорошо. Не разговаривать, не курить, не вязать, не читать газет, не спать и, ради Бога, записывайте».

Так или иначе, студенты были полны энтузиазма, какового можно ожидать и в нынешнем российском читателе, поскольку чтение Джейн Остен, Чарлза Диккенса, Гюстава Флобера, Роберта Луи Стивенсона или Франца Кафки, о которых идет речь в набоковских лекциях, еще не настолько вышло из моды, чтобы в стране не осталось тысячи-другойпоклонников их творчества.