Жесткий отбор

Амели НОТОМБ
Гигиена убийцы
Роман
Пер.с фр.
М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2011 год. — 256 стр.
Тираж 5 000 экз.

Бельгийка НОТОМБ считается звездой европейской литературы, которая заявила о себе сразу же после выхода в свет ее первого романа «Гигиена убийцы» в 1992 году. Сюжет книги прост: восьмидесятитрехлетний писатель, нобелеат и затворник Претекстат Тах, подводя жизненные итоги, решил изменить собственным привычкам и пригласить к себе журналистов.

Собственно, разговорам с пришедшими на интервью газетчиками, как минимум, и отдана романная треть, тем более, что писакам пришлось туго уже на стадии отбора: «Рассматривал предложения его секретарь и отбор производил, надо сказать, весьма жесткий. Он отсеял все иноязычные газеты, поскольку умирающий говорил только по-французски и не доверял переводчикам; исключил цветных репортеров, так как с возрастом писатель все чаще позволял себе расистские выпады, идущие вразрез с его глубинными убеждениями, — специалисты-таховеды, в некоторой растерянности, отнесли это на счет старческих заскоков; наконец, секретарь вежливо отказал телевизионным каналам, глянцевым журналам для женщин, газетам, имевшим репутацию политизированных» и т.д. и т.п.

Примечательно, что уже отобранные акулы пера один за другим выскакивали из квартиры затворника как пробки из бутылки, обескураженные и обиженные, так что «Гигиена убийцы» вполне может пригодиться в качестве настольного руководства того, как не надо брать интервью у надменного вредины. Но, как водится, и на этого «комара» нашелся свой фумитокс, иными словами, журналист, который не только одолел нобелеата, но и раскрыл некую тайну.