Слишком много миров. Откуда ждать зла? Откуда – добра?
Марго ЛАНАГАН
Лакомые кусочки
Серия «Сны разума»
М.: АСТ, М.: Астрель, Минск: Харвест, 2012 год — 448 стр.
Тираж 3000 экз.
Странная, причудливая история, основанная на старинной германской легенде, известной нам по сказке братьев Гримм «Белоснежка и Краснозорька». Пятнадцатилетняя Лига ничего кроме мерзостей и насилия в жизни не видела: насилие отца, после смерти которого у нее родилась девочка, насилие сбившихся в жестокую стаю подростков, результатом чего стала еще одна девочка. Они пообещали заглядывать еще в ее одинокую хижину. И она очень захотела исчезнуть из этого неблагополучного мира в какой-нибудь другой – добрый и хороший. Ее желание сбылось, она вместе с детьми переместилась в мечтаемый рай – люди в соседнем поселке все сплошь вежливые и доброжелательные, звери неопасные, еду добывать легко, в хижине тепло и уютно и – главное – здесь ничего не происходит. Шли годы, девочки росли, и начали ощущать в себе непонятные желания, эмоциональные перепады. Да и самой Лиге по прошествии лет иногда хотелось чего-то ей самой не совсем ясного – напомню, что весь ее жизненный опыт не выходил за рамки чувств пятнадцатилетнего подростка, не выпускаемого отцом из хижины и периодически подвергаемой насилию. Она ходила в поселок, но его жители никогда не высказывали своего мнения, не выходили за рамки приветливости, профессиональных функций и добрых слов, будто больше в них ничего не было. А может, и не было. Да и люди ли это? А дочери уже стали девушками, искали друзей среди медведей и волков, и опять что-то в себе ощущали, играя с ними. И только благодаря алчности маленького злобного карлика с прежней Земли между мирами появились туннели, через один из которых изрядно подросшая младшая дочь, а потом и старшая попали в прежний мир матери, Наш мир. Где люди разные, у каждого из них есть свои желания, хорошие или плохие, где каждый при определенных обстоятельствах мог сделать добро, а при других – зло, где девушке нельзя гулять одной… Они не привыкли к такому миру.
В какой-то мере роман можно сопоставить с фильмом Андрея СМИРНОВА «Жила-была одна баба» — очень похоже, однако героиня фильма продолжала жить в мире реальном и смогла переварить его жестокость. Но потом, правда, выяснилось, что та прежняя жесткость мира – это такая малость по сравнению с безжалостностью классовой борьбы. Но это уже о другом.
