Мать была мечтательницей, сын стал звездой.
Сильвестр СТАЛЛОНЕ
Ступени: автобиография
Пер. с англ.
Астана: Издательство Zerde Pablishing, 2027 год. – 376 стр.
Тираж 10 000 экз.
«Жили мы в крохотной квартирке – из тех, что назывались «холодными». Название говорило само за себя – горячей воды там не было, и мытье посуды превращалось в проблему. Мыться, особенно зимой, было равносильно пытке, так что на водные процедуры отваживались редко. Мать грела воду на газовой плите, подмешивала к ледяной воде в ванне и обтирала меня губкой. Впрочем, по большей части эта маленькая ванна служила нам кухонным столом. Когда ее не использовали по прямому назначению, сверху просто клали кусок фанеры – красота же. Аренда обходилась около в месяц. Центрального отопления не было. Плита – одна-единственная горелка с маленькой решеткой. А теперь – гвоздь программы. Отец заткнул дыру в плинтусе куском металлической мочалки, чтобы отвадить крыс. Он считал, что сквозь такое препятствие им не прогрызться – в зубах застрянет. Но на всякий случай он согнул крышку от большой банки из-под томатов и тоже пристроил ее на дыру. Что и говорить, жили мы небогато».
Отец был парикмахером, который мечтал петь, но до смерти боялся сцены. Мать всегда хотела быть звездой, а потом устроилась сигаретницей в ночной клуб. Звездой стал их сын. Прошло более пятидесяти лет с тех пор, как Сильвестр СТАЛЛОНЕ взлетел по ступеням Художественного музея Филадельфии – лестницы из фильма «Рокки». С этого момента и он сам, и эта лестница стали символами несгибаемой воли и упорства, вдохновив миллионы людей по всему миру следовать за своей мечтой.
Перед читателем разворачивается долгий путь автора книги – от нищеты и борьбы за кусок хлеба до головокружительной карьеры всемирно известного актера, продюсера и сценариста. Как подчеркитвают издатели, СТАЛЛОНЕ пишет о своей тяжелой юности и трудном восхождении к вершинам киноиндустрии, а также об упорстве, творческом чутье и стойкости, благодаря которым мир увидел не только Рокки, но и целую плеяду других культовых кинообразов.


