Папина лапа в моей руке

Лучшее за год XXIV: Научная фантастика, космический боевик, киберпанк. Антология
Составитель Гарднер ДОЗУА
Серия «Лучшее за год»
СПб.: Азбука, 2008 г. — 896 стр.
Тираж 10 000 экз.

Один из лучших ежегодников «The Year's Best Science Fiction», переведенных на русский язык. Прежде всего отметим «Человека с желтой карточкой» Паоло БАЧИГАЛУПИ, действие которого происходит в том же Таиланде будущего, что в и романе «Заводная», о котором был рассказ в предыдущем номере «КВ». Плотный вязкий живой мир, в который вливаешься, как во влажную липкую атмосферу субтропиков, мир еще существующих небоскребов, в которых нет электричества, где вечерами «по узким улицам прячутся дети с острыми блестящими ножами», а под ногами шныряют поминутно меняющие свой цвет коты — детища генетических экспериментов, а генно-модифицированные фрукты, прежде чем есть, необходимо тщательно осматривать – не притаилась ли там смерть. Главный герой – бывший китайский магнат Тран, ныне иммигрант-безработный с ограниченными правами, явно является тем же человеком, который в «Заводной» имеет имя Хот Сен, а события рассказа предваряют то, что далее происходит в романе.
Лучший рассказ сборника и безусловный шедевр — «Супруга джинна» Йена МАКДОНАЛЬДА, в котором тесно сплелись мотивы «Тысячи и одной ночи» и киберпанка, обычаи предков и высокие технологии. Повествование о любви танцовщицы и Искусственного Интеллекта, который может воплощаться в ощущаемое тело из наночастиц или наоборот – распасться в интеллектуальную пыль и развеяться по ветру, который может одновременно вести межправительственные дипломатические переговоры и быть с женщиной вдвоем. Ей льстят его технологические возможности, известность, его внимание как представителя истеблишмента, решающего судьбы мира и войны, — значит, и она сама не такая, как все, она необыкновенная. Но наступает миг, когда женщина хочет, чтобы ее возлюбленный принадлежал ей полностью, без остатка: ты все-таки со мной или где-то там, еще на переговорах, раутах, в консульстве. Ей захочется большего: «Да ты же ненастоящий! Просто сказка, которую придумали мы сами, потому что хотели в нее поверить. Вот другие люди – у них подлинные браки, истинные жизни, взаправдашний секс. Настоящие … дети». Любовь человека и джинна не может закончиться счастливо.

mif1959