Все рубрики
В Омске четверг, 12 Декабря
В Омске:
Пробки: 4 балла
Курсы ЦБ: $ 103,2707    € 108,5588

Сергей ШЕЛПАКОВ: «За судебными исками к «Омичке» стоит Став ЯКОБИ, брат адвоката Дмитрия ЯКУБОВСКОГО»

23 сентября 2015 11:53
2
7437

В редакцию "КВ" на кухонные посиделки пришел генеральный директор НП "Волейбольный клуб "Омичка" Сергей ШЕЛПАКОВ. Гость откровенно рассказал о скандале с задолженностью перед иностранными игроками, о подозрениях по поводу договорных и сознательно  «слитых»  игр  и о том, что может ожидать клуб в будущем. Предлагаем читателям  часть этой беседы – это далеко не все и не самое резкое из того, о чем рассказал  Сергей ШЕЛПАКОВ.

– Год назад вы, Сергей Васильевич, приходили к нам в качестве советника гендиректора некоммерческого партнерства. Тогда вы сказали, что с МАММАДОВОЙ рассчитались полностью. Сейчас выясняется, что это не так. "Омичке" предъявлен иск, против клуба вводятся санкции. Что же происходит?

– Мы по-прежнему не согласны с решением комиссии. На заключение договора с МАММАДОВОЙ я давал добро, когда был еще министром спорта Омской области. Но директор клуба тогда называл мне куда меньшую  цену, с которой я согласился. А в итоге получилось, что в год она стала обходиться клубу чуть ли не в треть бюджета. Тогда я уже ушел в федеральное министерство и не контролировал эту ситуацию. Жалобу на нас не игрок инициирует, а ее агент. С агентством "SB Community" у нас нет взаимопонимания. Они подали на разницу в курсах валют. Контракт МАММАДОВОЙ прописан в евро. Зарплату мы заплатили ей полностью, но у нее в контракте еще прописаны премиальные. Премиальные – это наша инициатива, мы их выплачиваем в рублях. Когда "Омичка" стала третьей на чемпионате России, они почему-то посчитали, что мы премиальные тоже должны пересчитать в евро с того момента, как был заключен контракт. К примеру, мы в контракте прописали премиальные 3 млн рублей, когда курс был еще 45 рублей за евро. Когда "Омичка" выиграла чемпионат, курс уже другой был. Они просчитали разницу и вот на это подали в суд. Сумма получилась более 20 тысяч евро.

– Была информация, что речь идет о 28 тысячах евро.

– Да. Конечно, мы могли бы судиться с ними, но там такая интересная система: если мы хотим подать жалобу на решение Европейской конфедерации волейбола, то должны заплатить 25 тысяч евро судьям. Получается, если бы мы проиграли, то пришлось бы заплатить 28 тысяч и еще 25. Абсурд такой. Мы не заплатили, и нашу жалобу оставили без рассмотрения.

– 25 тысяч евро – это официальная стоимость услуг в европейском суде?

– Да, но это не суд, а судейская комиссия при ЕКВ. Они живут же в евро и не понимают, что такое рубль.

– Значит,  ваши оппоненты заплатили 25 тысяч евро?

– Нет, за первичную жалобу в ЕКВ платить не нужно. Заявление сербского агентства там рассмотрели и решили, что мы должны МАММАДОВОЙ 28 тысяч евро. А вот чтобы опротестовать это решение, мы должны были заплатить. Можно было попытаться выиграть, но на фоне сегодняшнего отношения к России это просто невозможно.

– Может быть, в контракте МАММАДОВОЙ пункт о премиальных был нечетко прописан?

– Скорее всего. С этими контрактами – отдельная история. Пример – Фабио КАПЕЛЛО. Если вы хотите получить ведущего игрока или тренера, то контракт с вероятностью 99% будет не в вашу пользу. Аналогичная история – с сербским тренером Зораном ТЕРЗИЧЕМ. Он тоже заявил, что с ним не рассчитались. Принимая в клуб, мы установили  зарплату 1 млн рублей в месяц на всю его бригаду. Три человека он с собой возьмет, пять, или вдвоем будут работать – это его дело. Уйдя из клуба, он заявил, что мы ему одному должны миллион в месяц заплатить, а остальные – это вроде наша проблема. Понимаете, сразу по-другому начинают считать. Мы абсолютно уверены, что рассчитались полностью и с тренером, и с его помощниками, и со всеми игроками. Единственный вопрос у нас остался по КАРРИЛЬО. Зарплату мы ей заплатили полностью, но осталась еще аренда швейцарскому клубу "Волеро". Мы бы, может быть, рассчитались с ними еще в прошлом году, хотя у нас денег не было, но год назад они подали в суд.

– Это тот иск, который рассматривает спортивный арбитражный суд в Лозанне?

– Да. Когда МАММАДОВА в прошлом году уехала в "Волеро", агентство нам уже в конце сезона предложило сербку Бранкичу МИХАЙЛОВИЧ. В середине лета мы поняли, что ее и Нэнси КАРРИЛЬО мы по бюджету не потянем. Мы встретились с агентом и президентом "Волеро" Ставом ЯКОБИ в  большом особняке на Рублевке и попросили их забрать этих двух игроков. Сербку они согласились забрать, а КАРРИЛЬО – отказались. Ну, оставили так оставили. Потом мы приезжаем домой и выясняем, что, пока мы вели переговоры, они уже подали на нас иск в спортивный арбитражный суд. Сумма требований росла, росла и увеличилась до того, что сейчас есть в Лозанне. Если бы они еще сразу забрали эту сербку...

– Они же согласились, вы говорите.

– Расторжение происходило так: мы подписали свою часть и отправили документы им на подпись. Они туда ушли, а назад не вернулись. Нам нужно было им пустые бумаги отправлять. Ошибки юристов, опять же. С тех пор я, пока не получу подписи от агента, от игрока, свою подпись ни под одним контрактом не ставлю.

Почему у них претензии к нам? Потому что они потеряли «Омичку». Здесь был их тренер и вся команда. Этим агентством "Community SB", которое якобы возглавляет серб Боян СИМУРИНА, на самом деле управляет президент "Волеро" ЯКОБИ. Говорят, этот СИМУРИНА  раньше работал у Става ЯКОБИ водителем. А сам ЯКОБИ, который за кадром ведет чуть ли не всю политику в российском женском волейболе, – это на самом деле Станислав ЯКУБОВСКИЙ, брат известного Дмитрия ЯКУБОВСКОГО, который, если помните, сидел за кражу редких книг из национальной библиотеки Петербурга.

– Тот самый «генерал Дима»?

– Конечно. И тот и другой живут в Швейцарии, а здесь у Става ЯКОБИ хобби – волейбол. Он сам бывший волейболист. Я раньше об этих подводных камнях не знал. ВОРОЖКО (бывший исполнительный директор ВК "Омичка". – "КВ") они связали по рукам и ногам. Он даже слова не имел. Доходило до того, что агенты ЯКУБОВСКОГО звонили в бухгалтерию и требовали перечислить деньги туда-то и туда-то. Когда агентство потеряло надежду, что все здесь в Омске продолжат работать на их условиях, появился судебный иск в Лозанне.

– Сейчас в команде есть игроки от этого агентства?

– Нет ни одного, поэтому они с нами и судятся. У них такая же история с командой Краснодара. Там тоже много их игроков, но судов нет, потому что пока все остается по-прежнему. А из "Омички" они сейчас переехали в команду Саратовской области "Протон".

– Правильно ли я понимаю, что сейчас вы сами себе агент?

– Нет, почему?  Просто раньше чуть ли не у всей команды был один агент. Это ошибка, нельзя так делать. Минимум два агента должно быть. Может быть, помните, у нас был тренер КУЗЮТКИН? Они же его убрали: агентство уговорило "своих" игроков "Омички", чтобы те начали жаловаться на КУЗЮТКИНА, что он грубый и так далее. Скандалы начались. Это было в 2011-2012 годах. В то время велись переговоры с игроками, в том числе с МАММАДОВОЙ, СОКОЛОВОЙ. Те поставили условие: если КУЗЮТКИН останется, они не приедут. А я даже не знал, что и они были от того же агентства. Клубу пришлось принимать решение: увольнять КУЗЮТКИНА или сидеть без игроков. 

– Но плохим тренером ТЕРЗИЧА не назовешь.

Я считаю, что главным профессионалом в клубе был старший тренер БУЛАТОВИЧ, а не ТЕРЗИЧ, хотя суть дела не в тренере.  Команда финансируется из областного бюджета, ей мы должны управлять.

– Получается, область платила, но не заказывала музыку? Командой управляло агентство?

– По крайней мере, таково мое мнение. Здесь они чувствовали себя как дома. В том же "Авангарде" такого нет – чтобы агент приехал и начал что-то диктовать. Агенты общаются с менеджерами, а к президенту клуба даже доступа не имеют. Здесь же они дверь в кабинет ВОРОЖКО чуть ли не пинком открывали.

– Какие условия предлагает это агентство игрокам? 

– Условия договоров у них кабальные. За кубинку КАРРИЛЬО мы платили много, но получала она  из этой суммы всего 10-15%. Ее зарплата была 250 тысяч рублей, а все остальное – огромная аренда, которая шла в клуб "Волеро". То же самое было с МАММАДОВОЙ. Когда мы решили, что прекращаем работу с "Community SB", то с некоторыми нашими игроками вели переговоры. ОРЛОВОЙ, КУЗЯКИНОЙ предлагали хорошие зарплаты, но они, пока играли в "Омичке", успели подписать контракт с тем же агентством. И им дали понять, что здесь они не останутся.

– Договориться с игроками в обход агентства невозможно?

– Теперь рассказываю, какой контракт был у агентства с игроками. Раньше это даже для нас было тайной. Если игрок пойдет против воли агента, то должен будет выплатить около 10% от всей суммы, на которую ему агентство обеспечило контрактов за весь период. Это бешеные деньги.

– А договоры с агентством у них бессрочные?

– Обычно они заключаются на много лет: пять, десять.

– Сколько агентов работает на этом рынке в России?

– В женском волейболе пять заметных. Все они – представительства зарубежных агентств.

– Была информация, что на "Омичку" накладываются какие-то санкции.

– То же самое случилось с клубом "Заречье-Одинцово". Они попали в такую же точно ситуацию с теми же самыми товарищами много лет назад. Им запретили в Еврокубках участвовать. Недавно они из-под этого ига вылезли, а мы попались "на новенького".

– Что эти санкции из себя представляют?

– Если мы решим взять иностранного игрока, то они могут не дать трансферт до того момента, пока мы не заплатим. Но если мы придем к решению взять иностранца в команду, то расплатимся, и санкции автоматически снимутся. Мы не платим не потому, что не хотим, просто где деньги-то эти взять? Но это еще не все. Они хотят взять за КАРРИЛЬО и  МИХАЙЛОВИЧ порядка 70 миллионов.

– Рублей или евро?

– Рублей. Если бы евро, я бы давно уже ушел. Я и семьдесят эти не найду никогда. Даже если сделать рассрочку лет на пять, представьте, какая там сумма будет. Они пытаются у нас отсудить.

– Чтобы не запутаться, давайте уточним: это уже не ЕКВ, а Лозанна, верно?

– Вот это уже Лозанна, спортивный арбитражный суд. Я уверен, что там против нас могут принять решение, хотя мы отписываемся и показываем, какие суммы давно уплачены... Боян СИМУРИНА фактически передал все права на защиту своих интересов в клуб "Волеро". Клуб  аффилирован с  агентством, что по российским законам считалось бы нарушением. Клуб и агентство должны быть самостоятельными организациями. У нас бы это агентство уже давно закрыли. Их представительством в Москве полностью управляет Сергей МАКАРОВ. Он на нас тоже подал в суд за свои агентские, хотя у агентов есть негласное правило: сменился руководитель – завершились агентские. Если ты не получил деньги с того руководителя, с которым заключал договоры, то претендовать не на что. С новым руководителем можешь начинать новые отношения. Это мне сами агенты объясняли.

– Но ведь игроки у этого агентства неплохие?

– Я не говорю, что плохие. У них основной список всех ведущих игроков, которые есть в России. И тренеры хорошие. Я знаю, что в Краснодаре проблема похлеще с тем же ЯКОБИ. Пока все тихо, но Краснодар, собрав всех ведущих игроков, сидит вообще без денег. Правда, там уже сменили тренера на тренера сборной России. Нам предлагали его, чтобы создать на нашей базе резерв сборной. Мы разговаривали об этом с губернатором. Да, в нашей команде могли бы собраться все ведущие игроки и так далее – но это же все за наши деньги. Где мы столько возьмем?

– Вот мы и подошли к вопросу о бюджете команды.

– Сейчас я набрал команду, сократив бюджет практически вдвое, и пока сижу без денег. Ясности с бюджетом нет. Давно уже муссируется вопрос о том, чтобы запретить финансирование профессиональных команд из бюджетов субъектов Федерации. Это и в Госдуме обсуждалось. Хотели распространить запрет и на госкорпорации. Понятно, что если все это ввести, то ни по одному виду спорта в России  профессиональной команды не будет. Тогда решили разрешить финансирование самодостаточным областям, а дотационным – уж извините. Над нами висит эта ситуация. Посмотрим, к чему это приведет.

– Неужели нельзя найти спонсоров?

– У нас нет таких коммерсантов. Все десять лет, что я отработал в омском министерстве спорта, я этим вопросом занимался. Назовите мне хоть одну организацию, которая смогла бы у нас в Омске финансировать если не "Авангард", то хотя бы "Омичку"?

– Почему одну организацию? Все вместе смогут финансировать.

– С кем бы из спонсоров я ни встречался, у них у всех позиция, что деньги давать на каких-то взрослых тетек и дядек неправильно. Так они считают.

– Что именно они говорят? Расскажите, не называя фамилий. Волейбол – хороший спорт. Почему не хотят поддерживать?

– Может быть, это грубо, но у нас все спонсоры – нищие. У нас как только кто-то выберется из этой нищеты – тут же его из Омской области "забирают" в столицу.

– В других регионах есть спонсоры побогаче?

Есть. И регионы есть самодостаточные. Там спонсоры, которые зависят от власти и которых эта власть назначает. Взять Магнитогорск. Там такой металлургический комбинат! Почему бы ему "Магнитку" не содержать? Его никто и не спрашивает. Работники завода ходят на матчи, болеют. То же самое с "Уралочкой" в Нижнем Тагиле. Там тоже металлургический комбинат. Не сказать, что он огромные деньги дает, но даже при своем небольшом бюджете "Уралочка" в этом году заняла третье место. У нашей команды бюджет был больше, а она заняла шестое. Я абсолютно уверен, что можно набрать дорогих игроков, но результат не получить. Наша команда, когда в ней играла МАММАДОВА и все остальные, должна была по уровню игроков  играть в финале с Казанью. Но этого не произошло, и поэтому я не считаю ЗОРАНА хорошим главным тренером. С другой стороны, нельзя было набирать такую дорогую команду, не имея финансовой поддержки от спонсоров и областного бюджета. Команда стоила 250 миллионов рублей, а денег в бюджете было 150 миллионов. Это долг рос, рос и в итоге вырос в то, с чем я теперь разбираюсь.

– "Омичка" – это бренд. Есть профессиональные маркетологи. Может быть, с ними поработать? В команде красивые девушки. Пусть в этом ресторане они обедают, в этом фитнес-центре тренируются...

– Все это есть, но поймите, что эти небольшие рекламные деньги до соревнований трогать нельзя. Если ты их потратил, а потом из чемпионата вылетел, то ты не выполнил условия – рекламу нужно нести до конца сезона. У нас висит реклама местных организаций. Они помогают, но это не более 15% бюджета. В прошлом году и ВЕРЕТЕНО, и СЕДЕЛЬНИКОВ, и ФРИДМАН давали. "Шунгит-вода" у нас до сих пор спонсор, поэтому мы никогда воду не покупаем ни на тренировки, ни на играх. У нас много и небольших спонсоров. Например, такси "Юнис-Лада".

– Вы говорили про "Уралочку". У них есть школа, так что их успех базируется не только на покупке игроков. В омских дворах дети футбольный мяч из рук в руки перекидывают, а волейбольный пинают.

– Почему в Омской области вообще приняли решение заниматься волейболом? Это ведь могла быть баскетбольная команда. Когда ПОЛЕЖАЕВ предложил создать в пару "Авангарду" женскую команду и предложил подумать какую, я сразу сказал: "Спартак". Это был 2004 год. Наши воспитанники к тому времени либо разъехались, либо были на очень низком уровне. Сейчас выросли новые талантливые девушки.  Наша омичка Алена КИРИЕНКО 1997 года рождения, думаю, в следующем году АКУЛОВУ заменит. Наша воспитанница Ольга ЕФИМОВА уже сильно играет. Когда мы были на сборах в Словакии, словацкие тренеры к нам подходили и говорили: "Отдайте нам ее!"

Переманят!

– Не переманят, мы уже об этом позаботились. Еще мы пригласили хорошую талантливую девчонку из Ямало-Ненецкого округа Викторию РУССУ 1999 года рождения. За ней "Community SB" гоняется, но мы с ней заключили договор на много лет. Будет играть у нас. Даша БЕССОНОВА сейчас будет играть в основном составе. Итого уже четыре человека в основном составе – наши.

– В прошлом году вы говорили о планах на юниоров. Интернат, еще что-то планировалось.

У нас 60 человек, помимо основной команды. Семь человек в интернате. Ученики восьмого, девятого, десятого класса. Есть даже семиклассница. Ревут! От родителей их оторвали. Они живут на территории "Рассвета" у ПОЛЕЖАЕВОЙ. Там условия хорошие.

– Там хорошие. Чего же они ревут?

– Домой к маме хочется. Через дорогу у них школа – лицей при политехническом институте с компьютерным уклоном. Пускай помимо волейбола еще другую профессию получат. Тренируются они в зале на проспекте Мира. Потом они плавно перейдут в Омское училище олимпийского резерва. В этом году мы уже семь человек туда приняли. Училище – это будет уже примерный состав молодежной команды. Каждая команда Суперлиги обязана иметь молодежную команду. У них свой чемпионат.

– А СибГУФК здесь не задействован?

Я считаю, это одно и то же. СибГУФК чем нас не устраивает: там только образование. А в училище есть и питание, и стипендия, и проживание.

– Общежитие?

– Да, на территории училища. Там современные условия созданы, хотя попасть туда непросто. Чтобы туда к ВЕРНЕРУ попасть, нужна разнарядка от НАГОРНЫХ – заместителя МУТКО, который курирует вузы и средне-специальные учебные заведение. Сейчас, судя по публикациям в прессе, готовится реорганизация всей этой системы. Во что это выльется для команды, я не знаю.

– Вы так и не сказали, сколько команде нужно денег на сезон? И сколько вы планируете получить?

– Если бюджет будет меньше 120 миллионов, лучше там не участвовать. Будешь болтаться там просто так, болельщикам станешь неинтересен. Должно быть 150-180 миллионов хотя бы. Когда Владивосток посчитал, что у них меньше ста миллионов, они отказались от Суперлиги – поняли, что нереально. Мы в этом году набирали команду с нуля. Это же не есть хорошо. Чтобы команду сформировать на этой основе, нужно  два года.

– При подготовке молодых игроков каков процент эффективности, КПД?

– Многие клубы вообще не заморачиваются в этом плане. Считают, что дешевле купить игроков, поэтому не содержат ни школ, ничего. Но мы считаем, что это должно быть. Да, можно уменьшить бюджет, все позакрывать, посокращать и только играть. Вот Владивосток хотел зайти по этой системе. Им помешало, что обязательно должна быть молодежная команда, на которую тоже деньги нужны.

– Из прошлогоднего состава сколько игроков осталось в "Омичке"?

– Да практически все поменялись. Остались ИСАЕВА и ШАТУНОВА.

– Раз команда только сформировалась, значит, в этом году очень хороших результатов ждать не стоит?

В этом году чемпионат другой. Плей-офф нет. Первые четыре команды, сыграв по два круга, играют финал четырех, то есть собираются в одном месте и разыгрывают все медали. Наша задача – забраться в эту четверку.

– Вы из регионального бюджета в год какую сумму получаете?

– В бюджете области такой строки вообще нет.

– Как?!

– Уже два года как нет. Раз в квартал на Заксобрание выносится инициатива о выделении "Омичке" денег. Могут дать, могут не дать.

– Омский аэропорт больше с вами не сотрудничает?

Мы у них брали взаймы, а потом отдавали. Из этой суммы они два или три миллиона нам подарили – оформили как спонсорские.

Много в стране команд с финансовыми проблемами?

– Абсолютно у всех команд Суперлиги такие же проблемы. В Одинцово набрали команду и сидят без денег. Не знают, как быть дальше. Их бюджетом занимается сам ПАТРУШЕВ. Но в  Москве и Московской области они наверняка найдут деньги. Я в свое время тоже пытался попросить ПАТРУШЕВА найти нам здесь спонсора. Тот написал поручение тогдашнему полпреду КВАШНИНУ: "Найди". А тот отписал ПОЛЕЖАЕВУ: "Найди". ПОЛЕЖАЕВ меня в итоге вызывает: "Что за ерунда?"

– Как сделать, чтобы дети начали играть в волейбол?

– Без спортивной базы школу не построишь. У волейбольной школы нет базы. Они то на "Юность" идут, то у нас в СКК свободное время занимают. На протяжении многих лет я сначала одному, потому другому мэру говорил: "Зачем нам этот манеж? Ты за эту "Красную звезду" в каждом районе можешь десять залов построить". Проблема в спортивных залах. Зимой арендовать невозможно: свободных нет. Сейчас 50 залов построй – все будут заняты.

В прошлом году вы рассказали, что на федеральном уровне есть целая программа о том, чтобы по вечерам школьные спортзалы открывали для детей, которые хотят позаниматься.

– Программа есть. Даже министр образования ЛИВАНОВ говорит: "Надо". А директор школы не пускает. Ему это ремонтировать, ему это охранять. У нас же залы неприспособленные. Где раздеться? Где душ принять? Отдельного входа нет, все – через школу. Идея хорошая, но не получается.

– Разговор о бюджете с правительством Омской области вам еще предстоит?

– Могу вам точно сказать, что бюджета у меня не будет. Мы дотационный регион. Омская область  просит у Федерации порядка 7 млрд рублей на будущий год, уже кредиты какие-то взяли. Это колоссальный дефицит! Если СИЛУАНОВ увидит в бюджете "Омичку", то не даст эти деньги. Так что, если не будет спонсоров, мы все пойдем отдыхать.

– А как же обещанная поддержка губернатора?

– У меня сложилось впечатление, что, кроме губернатора, "Омичка" никого не интересует. Он единственный, кто пытается найти эти деньги.

– При самом пессимистичном прогнозе что с клубом произойдет?

– Все равно "Омичка" сохранится. Пусть даже в другой лиге. Даже если не будет большой команды, будут дети. Я думаю, что вся талантливая молодежь пойдет в Центр игровых видов спорта.  Но если произойдет самое неприятное,  иногородним игрокам  отдадим  бесплатно лицензии. Я думаю, решение: быть или не быть «Омичке»,  будет принято еще до начала сезона.

Комментарии
Станислав 2 октября 2015 в 02:47:
Прочитайте на сайте http://www.worldofvolley.com/News/Latest_news/Russia/58931/rus-w-omichka-must-pay-more-than-1-million-euros-to-carrillo-and-mihajlovic.html Перевод: «Арбитражный спортивный суд в Лозанне решил, что „Омичка“ должна выплатить 1.247.952,85 евро (плюс процентная ставка в размере 5% за задержку выплат) Нэнси Каррильо, Бранкице Михайлович и представляющему их агентству SB Community.Это сильнейший удар по бюджету российского клуба, и сложно сказать, что произойдет с „Омичкой“ в ближайшем будущем. Не забывайте,что „Омичка“ должна еще погасить задолженность перед Натальей Маммадовой. „1.10.2015 г.Вот итог руководства клубом Ивановым, Шелпаковым и прочими господами.
Омич 1 октября 2015 в 19:56:
Это хорошо, что есть агенты у игроков, которые могут постоять за себя и самое главное за игроков!Вот так бы на любом предприятии были защитники своих работников.Не понимаю к чему сейчас всё валить на агентство. В клубе есть юрист, контракты и договора подписывали обе стороны.И долги надо платить. Это непорядочно по отношению прежде всего к игрокам, которые играли за омский клуб.В агентстве«Community SB» все самые топовые игроки. Или Шелпаков считает, что игроков туда силой затащили?Послушать его, так создаётся впечатление, что руководство клуба -«бедная обманутая овечка».Если уж покупаете полный состав команды, то платите.
Показать все комментарии (2)

Ваш комментарий
Еще по теме

Книжный клуб: «Защититься от реальности»

Реальные факты, художественный вымысел

11 декабря 22:56
0
179

Наверх
Наверх
Сообщение об ошибке
Вы можете сообщить администрации газеты «Коммерческие вести»
об ошибках и неточностях на сайте.