Французы не боятся говорить о любви.
Эрве Ле ТЕЛЛЬЕ
И хватит про любовь
Пер. с фр.
М.: Издательство АСТ; CORPUS, 2024 год. – 256 стр.
Тираж 5000 экз.
«В тот год на всей планете выдалась самая теплая за пятьсот лет осень. Но больше об этой милости небес, которая, возможно, и сыграла свою роль, говориться не будет. Это повествование охватывает три или три с небольшим месяца. Пусть та – или тот, – кто не хочет – или не хочет больше – ничего слышать о любви, отложит книгу» (перевод Натальи Мавлевич). «И хватит про любовь» – роман о любви. Томa Ле Галь – психотерапевт. Его пациентка Анна влюбляется с первого взгляда в писателя Ива и уже собирается расстаться с мужем. Сам Тома влюбляется в Луизу, она тоже готова ради него бросить мужа, известного ученого. У обеих женщин брак скорее удачный и есть дети. Взаимная страсть, омраченная чувством вины, и поиски себя накануне сорокалетия вынуждают Анну и Луизу сделать выбор: сохранить семью или уйти к любимому. Как полагают издатели, Эрве Ле ТЕЛЛЬЕ выстраивает тончайшую игру эмоций, слов и поступков, похожую на выдуманное им загадочное «абхазское домино». Французский прозаик, эссеист и драматург Эрве Ле ТЕЛЛЬЕ, автор двух десятков книг, занял свое место среди писателей с мировым именем, выпустив в 2020 году сенсационный роман «Аномалия», который принес ему Гонкуровскую премию и был переведен на 40 языков. Эрве Ле ТЕЛЛЬЕ – президент общества УЛИПО (на французском языке OULIPO – сокращение от слов Ouvroir de littérature potentielle, что можно перевести как «Цех потенциальной литературы»). Это объединение французских писателей, которые исследуют разнообразные возможности литературы путем создания произведений с определенными ограничениями, под которыми понимаются любые формальные требования к художественному тексту.
