Любовь как наказание. За что?
Меган НОЛАН
Акты отчаяния
Пер. с англ.
М.: Издательство Фантом Пресс, 2023 год. – 320 стр.
Тираж 3500 экз.
«Если он что-то получал от меня, то и я кое-что у него отнимала. Я отнимала у него способность жить без меня. Я вносила половину арендной платы, готовила ему еду, стирала его одежду, чтобы в один прекрасный день он забыл о том, что прежде умел обходиться без меня, чтобы не мог и помыслить о том, чтобы обходиться без меня снова» (пер. Любови Карцивадзе). Как анонсируют издатели, это лихорадочная, навязчивая, тревожная и правдивая хроника любви. Язвительно честный, мрачно смешной роман о токсичных отношениях молодой женщины с красивым, но холодным мужчиной. История рассказана в виде внутреннего монолога, героиня пытается понять, в чем суть истинных желаний женщины, ее любовной зависимости. И почему женщины готовы на любые акты отчаяния, лишь бы ощутить себя любимой. «Когда вас поглощает новая влюбленность и вы возрождаетесь к новой жизни, к вам приходит интуитивное понимание, что необходимо тщательно оберегать хрупкий новый мир, который вы строите вдвоем с любимым. Нужно наладить инфраструктуру, запланировать дамбы, мосты и здания администрации. Крайняя непрочность вашего творения будет часто вызывать у вас слезы страха и острого наслаждения. Одно неверное движение – и вся конструкция рухнет еще до завершения стройки». Меган НОЛАН живет в Лондоне, родилась в 1990 году в Уотерфорде, Ирландия. «Акты отчаяния» – ее первый роман.
