Шведские детективы пишутся парами.
Андерс де ла МОТТ, Монс НИЛЬССОН
Чисто шведские убийства. Отпуск в раю
Пер. со швед.
М.: Издательство Манн, Иванов и Фербер, 2023 год. – 352 стр.
Тираж 4500 экз.
«Солнце еще изо всех сил цеплялось за весеннее небо, но все же понемногу опускалось в воды пролива Борнхольмсгаттет. Чайки парили высоко над дюнами, а лучи низкого вечернего солнца превращали море в жидкую ртуть. Вода сейчас, в середине мая, еще оставалась холодной, и пляж пустовал. В живописном рыбацком поселке Йислёвсхаммар, расположенном за полкилометра отсюда, начали зажигаться фонари, а на горизонте угадывался серый силуэт грузового судна, медленно направлявшегося на запад» (пер. Елены Тепляшиной). Действующие лица. Петер Винстон, 49 лет, комиссар уголовной полиции, отдел по расследованию убийств, Стокгольм. Тира Бурен, 52 года, шеф криминалистов. Туве Эспинг, 28 лет, младший детектив, полиция Симрисхамна. Юнна Устерман, 44 года, журналист, главный редактор «Симбрисхамнсбладет». И другие. Суть дела: когда риелтор Джесси Андерсон гибнет, жители Эстерлена не очень-то расстраиваются. Она собиралась застроить этот идиллический край бетонными домами. Вскоре полицейские понимают, что возможный убийца скрывается за каждой садовой изгородью. Андерс де ла МОТТ – один из самых известных и успешных шведских авторов триллеров, в прошлом офицер полиции. Монс НИЛЬССОН – сценарист, детский писатель, телезвезда.
