Московское издательство «Городец» выпустило в переводе Елены Клоковой новую книгу Фредерика БЕГБЕДЕРА «Человек, который плакал от смеха» (18+: 352 стр.; тир. 5000 экз.).
«Сложно писать сатиру на сатиру! Я не презираю карикатуристов, но думаю, что мое поколение должно провести самоанализ по поводу своей неотвязной идеи дурачиться. Это пошло нам на пользу или во вред? Я не понимаю, почему каждый вправе критиковать все, кроме юмористов (которые смеются над всем). <...> В настоящее время опасность состоит в том, что политические комики больше не являются шутами короля, а сами становятся королями. Вопрос требует срочного решения: их избирают президентами...», – говорит писатель в интервью Le Figaro.
«Человек, который плачет от смеха» – продолжение романов «99 франков» (2000) и «Идеаль» (2007). Главный персонаж в нем все тот же – Октав Паранго, альтер эго Бегбедера. Постаревший, растерянный, выпадающий из реальности человек, который отчаянно боится признать, что молодость осталась далеко позади, а жизнь, в общем-то, не сложилась.
«Бегбедер сильно просвечивает сквозь Паранго», – утверждает GORKY.MEDIA: «Новый роман Бегбедера тоже силится выдавить из себя смех, но смех кажется вымученным, поистершимся, да и замысел больше похож на «Дьявол носит Prada», только в других декорациях. За отправную точку автор берет свой собственный опыт: в 2018 году Бегбедер лишился работы на радио, когда пришел на утреннее шоу изрядно подшофе и совершенно неготовый к эфиру. Роман начинается с этого увольнения, становясь в результате то ли способом свести старые счеты, то ли попыткой оправдаться в глазах широкой общественности».
Мораль проста: не приходите на работу подшофе. «Октав – модник и циник 1980-х и 1990-х годов, который возвращается во Францию в 2018 году после десяти лет «ссылки» в Россию и больше не понимает свою страну. Все изменилось. Францию возглавляет бывший студент Института политических исследований, который моложе его. Люди обольщают друг друга в интернете. Молодежь не читает ни книг, ни газет. Все, чего они требуют от искусства – чтобы оно было нравственным, доброжелательным и великодушным. <...> Это новый мир. Считается, что это мир толерантности, но на самом деле это война всех против всех», – рассказывает БЕГБЕДЕР в интервью Le Figaro.
