Зависть не имеет срока давности.
Эрик-Эмманюэль ШМИТТ
Соперница
Пер. с фр.
СПб.: Издательство Азбука; Азбука-Аттикус, 2024 год. – 160 стр.
Тираж 5000 экз.
Эрик-Эмманюэль ШМИТТ – писатель, драматург, режиссер и кинематографист, член Гонкуровской академии. Его книги во Франции выходят ежегодным суммарным тиражом полмиллиона экземпляров, но первой любовью ШМИТТА всегда оставалась музыка. Меломан, эрудит, знаток человеческих душ ШМИТТ рассказывает историю легендарной оперной певицы Марии Каллас, чье столетие со дня рождения отметили в 2023 году. В нынешнем году мировая киноаудитория познакомилась с байопиком «Мария», поставленным Пабло Ларраином. Однако, как подчеркивают издатели, «Соперница» – совсем другая история: миф наизнанку, взгляд из зазеркалья, антипортрет. Читатель познакомится с некой Карлоттой Берлуми – женщиной, у которой к Марии Каллас давние счеты: она уверяет, что некогда и сама блистала на оперной сцене и была самой главной соперницей Каллас; так случилось, что со временем Карлотту позабыли даже самые просвещенные поклонники оперы, но и в этом, конечно, тоже виновата Каллас. И эту историю о мире оперы, об интригах и жестокости ШМИТТ рассказывает обманчиво легко и не без лукавства. «Она грозно наставила на туристов палец: видно было, что бархат перчатки совсем протерся. – Оставьте нас с Каллас в покое! За свою жизнь я встречала по меньшей мере сотню певиц с куда более яркими вокальными данными, чем у нее! Конечно, у Каллас был сильный голос, иначе ни один режиссер не выпустил бы эту гречанку на сцену, но при этом громкий как пожарная сирена или мотоцикл без глушителя! Именно так, тут ни убавить, ни прибавить» (пер. Галины Соловьевой).
