Клю – это подсказка.
Виктория ГИЛБЕРТ
Загадочная подсказка
Пер. с англ.
М.: Издательство АСТ, 2024 год. – 352 стр.
Тираж 3000 экз.
«Я думала, что знакомство с Кэмероном Клю просто принесет мне новую работу, и даже не подозревала, что эта встреча полностью изменит мою жизнь. Войдя в уютную, но элегантную библиотеку, куда меня провела Лорен Уокер, личный секретарь Клю, я поразилась двум моментам. Во-первых, мистер Клю, который недавно без предварительного собеседования нанял меня для инвентаризации и каталогизации его обширной коллекции книг и сопутствующих артефактов, оказался намного моложе, чем я ожидала. Учитывая его состояние и интерес к редким книгам, а также различным материалам, имевшим отношение к произведениям, я предположила, что ему по меньшей мере сорок. Но на вид высокому стройному мужчине, который стоял у каменного камина, положив тонкую руку на грубо отесанную деревянную каминную полку, было ближе к тридцати» (пер. Ксении Поповой). Джейн Хантер вынуждена досрочно уйти на пенсию с работы университетского библиотекаря, но уже не представляет свою жизнь без книг, а потому быстро находит вакансию в доме эксцентричного коллекционера, человека со странностями, который не умеет общаться с людьми и совершенно безразличен к внешнему миру. Она приходит в восторг, знакомясь с его последним приобретением – коллекцией, связанной с авторами классических детективов. Но восторг не длится долго, ведь скоро и самой Джейн придется примерить на себя образ мисс Марпл из книг Агаты Кристи: в поместье происходит убийство.
